GASP German

Translation GASP translation

How do I translate GASP from German into English?

CFSP

How do you say GASP in German?

keuchen japsen schwer atmen nach Luft schnappen schnaufend schnaufen röcheln keuchend

How do I translate GASP into German?

They talk like they were Herculeses, all of them. And after a few turns, they pant, they gasp, and they wheeze.

Sie halten sich alle für Herkules, aber nach ein paar Drehungen sind sie schon außer Atem und brauchen Riechsalz.

Right down without a gasp.

Runter, ohne mit der Wimper zu zucken.

Heard her first gasp as she awoke?

Ihren ersten Atemzug hörte, nachdem sie erwachte?

They get their satisfaction at the end of the telephone by shocking you, making you gasp.

Diese Menschen begnügen sich mit dem Telefonat. Sie wollen schockieren, Angst machen.

Perhaps. If he enjoyed your gasp.

Vielleicht gefiel ihm Ihre Angst.

I want to make the world gasp a little.

Ich will, dass die Welt für einen kurzen Moment die Luft anhält.

You're still a long way from making the world gasp.

Bis die Welt den Atem anhält, ist der Weg noch weit.

We'll sit back, you and I, Paul, and listen to the world gasp a little.

Wir lehnen uns zurück, du und ich, Paul, und warten ab, was geredet wird.

They struggle about, gasp and die.

Sie zappeln, schnappen nach Luft und krepieren.

We struggle and gasp.

Sie schnappen nach Luft.

I, too must struggle and gasp.

Genau wie wir. Schnappen nach Luft und sterben.

You've fallen for this old man's last amorous gasp?

Du bist den letzten amourösen Atemzügen dieses alten Mannes erlegen?

I fear that was the last gasp.

Ich glaube, jetzt wird es ernst.

That when you gasp for air, you break windows.

Wenn man keine Luft mehr kriegt, schlägt man Scheiben ein.