flak English

Translation flak in Russian

How do you say flak in Russian?

зенитная артиллерия зенитный огонь сопротивление разнос разно́с порицание перекрёстный ого́нь осуждение оппозиция огонь зенитной артиллерии огонь неодобрение критика зенитный артиллерия зенитные средства зенитное орудие зенитка зени́тное ору́дие зени́тка вы́волочка втык взбу́чка

How do I translate flak into Russian?

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, - недовольство младших сотрудников.

If he hadn't, our fighter and the flak would.

Если бы не наши истребители и зенитки.

Can't see anything. No flak.

Ничего не видно,кроме букв противовоздушной обороны.

Intelligence reports indicate you shouldn't have to worry about flak.

И если вы очень постараетесь, от него ничего не останется.

Afterwards we get the flak.

Люди не хотят пускать машины. Рвут рубахи.

Want the flak from the affiliates?

Знаете как станции меня разносят?

Flak jackets for everybody.

Бронежилеты всем.

Either we pull out now or we go through heavy flak together.

Или мы отступимся, или все вместе Пройдем через мясорубку.

Perhaps flak will be less Bigeard assures us.

Может, пушек ПВО будет поменьше. Бижар их успокоил.

Nik flak flarnee kloundo floo.

Ник флак фларни клондо флю.

Flak gun, 20 millimeter.

Зенитка 20-ти миллиметров.

Trees are flak, antiaircraft fire. from the geeks on the ground.

Деревья - это снаряды! Зенитный огонь от кретинов снизу!

This is Berlin's 1st Flak Division. Where?

Где же ты сейчас?

I'm sorry if you're taking flak.

Извини, если из-за меня у тебя проблемы.

Rabbit, Trigger, stand by the flak gun. - Sir.

Рэббит, Триггер, к зенитке!