expound English

Translation expound in Russian

How do you say expound in Russian?

разъяснять толковать излагать объяснять объяснить растолковать растолкова́ть растолко́вывать разъясня́ть разъяснить разъясни́ть пояснять пояснить интерпретировать изложи́ть излага́ть

How do I translate expound into Russian?

I'm speaking ahead. Let me explain, expound, expand and exposit.

Позвольте мне разъяснить, развить, развернуть и раскрыть.

To expound, the Shinji Ikari that exists in your mind is only one Shinji Ikari.

Существуют разные Икари Синдзи. Икари Синдзи в душе Кацураги Мисато.

You felt qualifiied to jump in. and expound on that particular topic?

Ну да, извини.

Expound.

Так объясни.

Do you really want me to expound on my own prowess?

Ты правда хочешь, чтобы я рассказывал тебе о своем мастерстве?

Evan, you want to expound on that?

Эван, ты не хотел бы их истолковать?

Mr. Campbell? Maybe you could expound on this from a physics aspect.

Объясните это с точки зрения физики.

To expound some half-baked philosophy.

Поделиться своей сырой философией?

Jeremiah Jones will now expound on the nature of life, wedlock and love.

Джеремая Джонс теперь расскажут нам про природу жизни, брака и любви.

Can you expound on that?

Можешь объяснить почему?

Please expound.

Поясните.

But of all the reasons you expound of why we can't be together, none are of the heart.

Но из всех изложенных вами причин, почему мы не можем быть вместе, ни одна не идет от сердца.

Would you care to expound upon that, sir?

Может, вы озаботитесь растолковать мне шутку, сэр?

When Jacques Chirac's government decided to expound its economic co-operation with China, arms became an important component in the strategy.

Когда правительство Жака Ширака решило расширить экономическое сотрудничество с Китаем, важным компонентом этой стратегии стало оружие.

And she can expound on her role as the junior senator from New York.

И она может рассказывать о своей роли младшего сенатора из Нью-Йорка.