elementary English
Translation elementary in Czech
How do you say elementary in Czech?
Examples elementary in Czech examples
How do I translate elementary into Czech?
Simple sentences
My little brother goes to an elementary school.
Můj malý bratr chodí na základní školu.
Is French taught in elementary schools?
Učí se francouzština na základní škole?
Movie subtitles
That's not a matter of conduct, but of elementary instinct.
To není věc chování, ale základního pudu.
All that invisible stuff was elementary.
Všechny ty neviditelné věci jsou elementární.
In elementary school she only drew things like airplanes and locomotives.
Na základní škole kreslila jenom věci jako letadla a lokomotivy.
Say, I gave some thought to your problem. It's elementary.
Hele, přemýšlel jsem o tvém problému Je to prosté.
My questions might be elementary.
Moje otázka je možná triviální.
Maybe we'll have better luck with some more elementary questions.
Možná bude lepší začít něčím jednodušším.
Sometimes my home appears to me an elementary school of love.
Připadá mi, že můj dům je školka lásky.
The solution is elementary, my dear Inspector.
Řešení je prosté, drahý inspektore.
Miss Stone mentioned that you might be interested. in taking an elementary psychology course.
Slečna Stoneová se zmínila, že byste měl zájem. o základní kurz psychologie.
An elementary school teacher who stayed behind continue her work.
Učitelka na základce, která až do konce plní svou povinnost.
Elementary, my dear Watson.
Jednoduše, drahý Watsone.
It's elementary, my dear Watson.
Je to prosté, můj drahý Watsone.
Well, in my opinion, elementary schooling, the main purpose of it is to keep the children out of the parents' hair, and vice versa.
Podle mě je hlavním účelem základní školy, aby si rodiče odpočinuli od svých dětí, a naopak.
They were free,..but you need an elementary school certificate.
Dali mi to ve škole ale musíš mít základku.
News and current affairs
Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities.
Zvlástní pozornost by si měly zasloužit základní skoly a knihovny mimo velká města.
Since no viable local partner is in sight, Russia must work alone to reestablish elementary order in Chechnya.
Vzhledem k tomu, že žádný reálný partner není na dohled, zůstává Rusko samo, aby znovu v Čečensku nastolilo základní pořádek.
The fatal human instincts of greed and hubris can be tamed only with some elementary ethical norms.
Neblahé lidské instinkty nenasytnosti a domýšlivosti lze zkrotit jedině pomocí určitých základních mravních norem.
The Prague Spring appealed to elementary values: freedom, pluralism, tolerance, sovereignty, and rejection of the dictates of communist orthodoxy.
Pražské jaro apelovalo na elementární hodnoty: svobodu, pluralismus, toleranci, svrchovanost a odmítání dogmat komunistické ortodoxie.
Unfortunately, colleges, high schools, and even elementary schools are unlikely to mandate introductory courses in critical thinking on their own.
Univerzity, střední školy a dokonce ani základní školy bohužel pravděpodobně nezavedou povinné kurzy kritického myšlení samy od sebe.
The crisis has made clear that the provision of people's elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.
Krize jasně ukázala, že zajišťování elementárních potřeb lidí si nesmí pěstovat závislost na spekulacích a křivkách vývoje akciových trhů.
But every behavioral divergence between two-sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products.
Každou behaviorální divergenci mezi dvoustrannými a tradičními trhy však lze pochopit s využitím jednoduchých nástrojů elementární mikroekonomie, jako je rozlišování mezi nahraditelnými a doplňujícími se produkty.
And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error.
Navzdory veškeré přípravě přesto jediná noc jednání za zavřenými dveřmi vedla k neuvěřitelně začátečnické chybě.
After adopting a resolution declaring that no school should be named after a slaveholder, it renamed George Washington Elementary School after an African American surgeon who fought for desegregation of blood transfusions.
Po přijetí rezoluce, která vyhlašovala, že žádná škola nebude pojmenována po otrokáři, pojmenovala rada základní školu George Washingtona po afroamerickém chirurgovi, který bojoval za zrušení rasové segregace u krevních transfuzí.
Declaring in advance - in defiance of the elementary rules of war making - that NATO will not use ground troops gave Milosevic the advantages of initiative and a sense of security.
Tím, že bylo dopředu deklarováno - v rozporu se všemi prazákladními pravidly vedení války - že NATO nepoužije pozemní síly, byla Miloševičovi poskytnuta výhoda vlastní iniciativy a v jistém smyslu i bezpečnosti.
Never mind that storing warheads in this way is simply an elementary protocol of proper handling procedures.
Nebrali ohled na to, že takovéto skladování hlavic je prostě dodržováním základních postupů správné manipulace.
Polish, Czechoslovak, and Yugoslav students directed their protests against the Communist dictatorship, which was depriving their societies of elementary civic freedoms.
Polští, českoslovenští a jugoslávští studenti naopak směřovali své protesty proti komunistické diktatuře, která zbavovala jejich společnosti základních občanských svobod.
Imagine that the Olympic Committee represented only the interests of gold medal winners, or that the Education Ministry represented only post-doctoral programs but ignored elementary schools.
Co by se stalo, kdyby Olympijský výbor zastupoval zájmy jen zlatých medailistů, kdyby ministerstvo školství zastupovalo jen postgraduální studium a základní školství ignorovalo?
Quantum theory - the branch of physics that deals with elementary particles and the microscopic properties of matter - has produced some of our deepest insights into nature, and describes some startlingly counter-intuitive phenomena.
Kvantová teorie - odvětví fyziky, jež se zabývá elementárními částicemi a mikroskopickými vlastnostmi hmoty - dala lidstvu nahlédnout do hloubky tajů přírody a popsala celou řadu překvapujících jevů, vzpírajících se nasemu chápání.