disassemble English

Translation disassemble in Russian

How do you say disassemble in Russian?

disassemble English » Russian

разбирать

демонтировать

дизассемблировать

слеплять

слепить

резать

разобра́ть

разборка

разбирать на части

разбира́ть

моделировать

дисассемблировать

демонти́ровать

вырезать

вылепить

Examples disassemble in Russian examples

How do I translate disassemble into Russian?

Simple sentences

I have to disassemble this engine.

Я должен разобрать этот мотор.

Movie subtitles

Disassemble her.

Демонтируй ее.

There may be cultures that disassemble other planets in their system and reassemble them around their world to make a ring or a shell with their planet inside.

Может быть, это культуры, способные разобрать на части другие планеты своей системы и собрать их в кольцо или оболочку вокруг своего мира.

Now I'll disassemble them for spare parts.

Потом разберу их на запчасти.

We just disassemble it and put it back in a box?

Мы что просто разберем все это на части и положим в коробку?

The shooters quickly disassemble their various weapons, except the Oswald rifle.

Стрелки быстро разбирают свое оружие, все, кроме винтовки Освальда.

We'll disassemble his Batmobile and turn it into an H-bomb on wheels.

Мы разберем его автомобиль, он станет бомбой на колесах.

To disassemble the story and drive the reality away from the screen instead of the other way around.

В противоположность общепринятому стремлению демонтировать сюжет и увести реальность с экрана.

Now disassemble your weapon and continue!

А теперь разбери оружие.

Listen, seriously, I mean this from the heart, and by the way, count those, it would be a crime, it would be an act of vandalism, to disassemble you.

Послушай, честное слово, говорю от чистого сердца, а их, между прочим, два, разобрать тебя будет преступлением, актом вандализма.

But the pollution in your lake. Is disassemble our barouche.

Но загрязнение в этом озере разрушает нашу баржу!

I just offered to help to disassemble packets.

Ну, что за напряги? Я просто предложила помочь разобрать пакеты.

I'm going to try and disassemble the trigger mechanism.

Я попытаюсь разобрать спусковой механизм.

For your convenience, I disassemble into four pieces.

Для твоего удобства, я разбираюсь на четыре части.

We can't disassemble the inner frame from the outside beyond how it currently is.

Мы не можем разобрать внутренние механизмы голема.