cousin English
Translation cousin in Russian
How do you say cousin in Russian?
cousin English » Russian
Examples cousin in Russian examples
How do I translate cousin into Russian?
Simple sentences
Helen, this is my cousin.
Хелен, это мой двоюродный брат.
The girl swimming in the pool is my cousin.
Девушка, которая плавает в бассейне, - это моя кузина.
John is not my brother, but my cousin.
Джон мне не родной брат, а двоюродный.
Jack is Mary's second cousin, I believe.
Кажется, Джек - троюродный брат Мэри.
This is my cousin.
Это мой двоюродный брат.
This is my cousin.
Это моя двоюродная сестра.
My cousin is having a baby next month.
Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.
My cousin works in a shop near our home.
Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
My cousin works in a shop near our home.
Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.
I have a cousin who is a lawyer.
У меня есть двоюродный брат-адвокат.
I want you to meet my cousin.
Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.
My cousin is a little older than I.
Мой кузен немного старше меня.
My cousin is good at doing magic tricks.
Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.
Movie subtitles
So, anyway, my cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister is gonna be bringing some by this afternoon, and I know it sounds a little stupid, but I'm kind of nervous to pick them up myself.
Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.
I guess your cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister ripped us off.
Кажется сестра подружки старшего брата лучшей подруги твоей двоюродной сестры нас поимела. - Нас?
Before him, it belonged to my cousin, Vlad, and he even donated the bench, so, yeah, damn fucking right it belongs to me.
До него, моему двоюродному брату Владу. Он даже пожертвовал эту скамейку. Так что - да!
Well, I knew she had it and would love to give it to us and I wanted to get it before your cousin Ruby.
Я знала, что оно у неё, и что она бы с радостью нам его отдала, и я хотела получить его раньше, чем твоя кузина Руби.
Hey, you remember my cousin Dick?
А помнишь моего кузена Дика?
Countess Margit and her cousin, Baron Waldis-Schwartzenberg, lose their way.
Графиня Маргит и ее двоюродный брат, Барон Валдис Шварценберг заблудились.
The poor soul is my cousin.
Это мой бедный кузен!
Yes, Papa. My cousin'll help me.
Да, папа, кузина мне поможет.
When I see a good looking guy like you in a fancy car sitting next to an old bag you can tell me 'she's your cousin' and that you've been saving up to pay for the gas.
Когда я вижу хорошего парня, как ты, в хорошей машине рядом со старой кошелкой, можешь не говорить, что это твоя кузина из провинции, и что ты экономишь на бензин.
IT IS ALEXIS PETROVICH, SONIA'S COUSIN.
Это Алексис Петрович, кузен Сони.
My wife's cousin went to Niagara Falls.
Кузин моей жены отправился на Ниагарский водопад.
This cousin of my wife's.
Этот кузин моей жены.
You see, my cousin George is a greengrocer, milady.
Понимаете, миледи, мой кузен Джордж ведет торговлю зеленью.
This is my cousin, Mr. Grainger.
Это мой кузен, мистер Грейнджер.
News and current affairs
The money is kept in a tin at home, and is easily spent when a neighbor is in difficulty, or the ne'er-do-well cousin comes calling.
Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат.
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient-market hypothesis.
Пожалуй, самыми востребованными элементами общепринятого интеллектуального арсенала являются модель оценки доходности активов и ее близкий родственник, гипотеза об эффективности рынка.
The son of Malaysia's third prime minister and a cousin of the current prime minister, he is widely considered modern, moderate, and cosmopolitan.
Сын третьего премьер-министра Малайзии и двоюродный брат нынешнего премьер-министра, он повсеместно считается современным, умеренным и космополитичным.
The show-trial of Yulia Tymoshenko, unfortunately, risks turning it into an estranged cousin.
Показательный процесс Юлии Тимошенко, к сожалению, рискует превратить ее в отдельно проживающего родственника.
Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly: the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom).
К сожалению, только один из четырех двигателей работает как следует: Англосфера (Соединенные Штаты и его ближайший кузен, Соединенное Королевство).