cork English

Translation cork in Russian

How do you say cork in Russian?

пробка пробковый поплавок луб про́бка кора пробкового дерева закупорить пробкой закупоривать укупоривать пробкой разрисовывать жженой пробкой про́бковый поплаво́к мазать жженой пробкой кора пробкового дуба затыкать пробкой затыкать затыка́ть заты́чка заткнуть заткну́ть

Корк

How do I translate cork into Russian?

The cork doesn't come out.

Эта пробка не вытаскивается.

This cork is not coming out.

Эта пробка не вытаскивается.

He removed the cork.

Он вынул пробку.

Cork it, Karen!

Цыц, Карен!

What about my Cork?!

Что мне делать с билетом до Корка?

What's the fun of having champagne if you can't pop the cork yourself?

Какая радость от шампанского, если ты не откроешь его сам.

Because I like cork better.

Кора мне по вкусу.

Same old cork still floating.

Все по-старому.

Like pulling the cork out of a bottle of Chianti.

Как выскакивает пробка из бутылки кьянти.

The cork was damaged, but I'll manage.

Правда, пробка испорчена, но я все улажу.

No, that was just a champagne cork.

Нет, это хлопнула пробка от шампанского.

And have him pop up like a cork?

Чтобы он выскочил оттуда как пробка?

You'll pull out the cork?

Вытащишь пробку?

Pop the cork.

Открывай.

That's quite an act you showed me there, popping the cork without a sweat.

Я потрясен. Без малейшего усилия.

George wired up the cork so he'd know if I got into it.

Джордж обмотал пробку, чтобы знать, пил ли я его.

You cork-brain, I'm talking about man, woman, sex, conquest.

Ты, недотепа, я говорю о мужчинах и женщинах, о борьбе полов.