поплавок Russian

Meaning поплавок meaning

What does поплавок mean in Russian?

поплавок сущ

— лёгкий плавающий предмет, прикрепляемый к леске, к сети или держащийся на якоре

— спец. устройство, служащее для придания плавучести чему-либо (род лодки, понтон, мешок, надутый воздухом)

— разг. небольшой ресторан на барже или у берега на сваях

— микол. условно-съедобный гриб рода мухоморов

— лёгкий плавающий предмет

Translation поплавок translation

How do I translate поплавок from Russian into English?

поплавок Russian » English

float

bob

swimmer

pontoon

cork

floater

bobber

quill

hull

grisette

fishing float

displacer

buoy

bowl

Synonyms поплавок synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as поплавок?

поплавок Russian » Russian

поплавок из пробковой коры

поплавковый

плот

кожаный мешок

Examples поплавок examples

How do I use поплавок in a sentence?

Movie subtitles

Это, должно быть, поплавок.

That must be the ball cock.

Потянулся, чтобы его разбудить, а он выскочил из воды, как поплавок.

I thought he was asleep.

Он как поплавок на поверхности воды, а все главное находится в глубине и скрыто от нас.

Do you believe in presentiment?

И когда портфели поднимаются вот эта штука, как поплавок, определенно начинает плясать в воде.

And as portfolios go, this one's definitely bobbing around in the water. Oh!

У неё нет рук, нет ног, она раскачивается как поплавок.

No arms, no legs, bobbing around.

Она всё прибрала к рукам! И Олаф проглотил и крючок, и леску и даже поплавок! Похоже, ты взволнован?

She knows exactly how much milk each cow yields and how many apples there are on each tree.

А я - не сёрфер, я - просто поплавок!

I'm not a surfer. - I'm a floater.

Мятный шербет и финиковые носки. Это создает статическое электричество. Это делает тело легким, как поплавок.

They create static electrical tension.

Верешь поплавок и вставляешь в него стержень.

Yes? There's a pin through it.

Мои традиционные вьетнамские узлы развязались, и мой тысячелетний стеклопластиковый поплавок уплыл.

My traditional Vietnamese fishing knots have come undone, and my centuries-old fibreglass outrigger has drifted away.

Держись за поплавок.

Grab the float!

Это поплавок.

There. A dry fly. That should do, for today.

Поплавок круче всех!

Swallow Falls forever!

Мы переносимся в Поплавок, где у нашего стажёра сегодня первый рабочий день.

Now we're over to Swallow Falls where our intern is on her first day on the job.