concur English

Translation concur in Russian

How do you say concur in Russian?

concur English » Russian

совпадать

соглашаться

совпасть

сходиться в одной точке

сходиться в мнениях

сходиться

сотрудничать

соответствовать

содействовать

соглаша́ться

согласованно действовать

согласиться

совпадать по времени

совпада́ть

сбегаться

рушиться

равняться

одобрить

завалиться

заваливаться

действовать сообща

Examples concur in Russian examples

How do I translate concur into Russian?

Movie subtitles

A praiseworthy aim, and one in which I completely concur.

Такая цель достойна похвалы. И в этом наши стремления совпадают.

Do the clinical studies of psychiatrists concur with the psychological analyses of novelists?

Совпадают ли клинические исследования психиатров с психологическим анализом романистов?

Oh, I concur with yours, definitely.

Я с вами полностью согласен.

Oh, I feel quite sure that you'd concur with me in that, doctor.

Я уверен, что вы со мной согласитесь, доктор.

We concur with your plan to replace unit to check fault prediction.

Мы согласны с планом замены блока для выявления ошибки.

We will not negotiate. You concur?

Никаких переговоров.

There are many things between Heaven and Earth. That do not concur with your philosophy, Professor.

Между небом и землёй существует множество вещей. которые не согласуются с вашей философией, профессор.

If the majority are agreed, then I'll concur, of course.

Если большинство согласно, тогда и я согласен, конечно.

I'm surprised that you all concur in it.

Меня удивляет, что вы все миритесь с ним.

We concur.

Мы согласны.

Oh, I concur with yours, definitely.

Я согласен с вами, конечно.

Except for personal use, I concur with you.

Если не считать кое-чего для личного пользования, я с вами согласен.

Concur possible target zig based on bearing rate.

Возможное изменение курса цели на основе изменения пеленга.

Concur. He's returning to course 2-1-0.

Возвращается на главный курс два-один-ноль.

News and current affairs

First, we must concur on how to approach Greece's fiscal consolidation.

Во-первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.

These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program.

Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам.