concur English

Translation concur in German

How do you say concur in German?

concur English » German

übereinstimmen

zustimmen

zusammentreffen

zusammenfallen

einverstanden sein

zusammenwirken

zusagen

vereinbaren

sich zeitlich decken

sich einig sein

sich decken

kongruieren

gleichzeitig geschehen

der gleichen Meinung sein

billigen

absprechen

Examples concur in German examples

How do I translate concur into German?

Movie subtitles

You both concur?

Sie stimmen beide überein?

And that I can concur.

Da kann ich Ihnen nur zustimmen.

I concur entirely.

Ich stimme zu.

I'm afraid I can't quite concur with you.

Ich fürchte, das sehe ich nicht so.

I called Dr. Bradley in to check my findings, and our opinions concur.

Ich zog Dr. Bradley hinzu, um meine Feststellungen zu prüfen und unsere Meinungen stimmen überein.

I concur.

Ich stimme zu.

Oh, I concur with yours, definitely.

Ich stimme mit Ihnen durchaus überein.

I concur.

Ich stimme zu.

Why should a person go on living with unbearable memories if there's no. I feel quite sure that you'd concur with me, Doctor.

Warum sollte jemand weiterhin schlimme Erinnerungen ertragen, wenn. Ich bin sicher, dass Sie mir zustimmen würden, Doktor.

Don't you concur, doctor?

Nicht wahr, Doktor?

In general, Dr Huss, I concur with your diagnosis of coronary heart disease.

Grundsätzlich stimme ich Ihrer Diagnose einer Erkrankung der Herzkranzgefäße zu, Dr Huss.

We concur with your plan to replace unit to check fault prediction.

Einverstanden mit Plan, Einheit 1 wieder einbauen und Ausfall abwarten.

You concur? - Aye.

Einverstanden?

Yes, I concur.

Ja, ich stimme Ihnen zu.

News and current affairs

My discussant found it self-evident that allowing politicians greater room for maneuver was a cockamamie idea - and he assumed that the audience would concur.

Für meinen Diskussionspartner war es offensichtlich eine schlechte Idee, Politikern mehr Spielraum zu gewähren - und er ging davon aus, dass das Publikum seiner Meinung sein würde.

First, we must concur on how to approach Greece's fiscal consolidation.

Zunächst einmal müssen wir uns darüber einigen, wie wir die Haushaltskonsolidierung Griechenlands angehen.