complimentary English

Translation complimentary in Russian

How do you say complimentary in Russian?

поздравительный лестный хвалебный бесплатный приветственный похвальный любезный ле́стный комплиментарный дарственный дармовой даpственный беспла́тный

How do I translate complimentary into Russian?

The Yin and the Yang are complimentary rather than opposite forces.

Инь и Ян - скорее дополняющие друг друга, чем противоположные силы.

It's not very complimentary.

Это не лучший комплимент.

That's not very complimentary, either.

Это тоже не лучший комплимент.

Guilty of violating article 6 of the general rules. and article 11 of the complimentary regulations.

Виновен в нарушении шестого пункта общих правил, а также одиннадцатого пункта дополнительных инструкций.

They loved the first four chapters and, you know, they were really complimentary.

Им очень понравились первые четыре главы и, ты знаешь, их отзыв был очень лестным.

They were real complimentary.

Они очень лестно отзывались.

THEY are very complimentary.

Спасибо ВСЕМ за комплимент.

So, like, we figured beer was complimentary for the band.

И мы посчитали, что пиво группе идет в качестве благодарности.

Hardly complimentary, Your Highness. Why loose your venom on me?

Сильно сказано, Ваше Высочество.

I've come about those special complimentary dishes.

Я насчет этих специальных маленьких блюд от заведения.

No. I just stop by the club. to read the complimentary newspaper.

Нет, я лишь захожу с клуб почитать бесплатную газету.

Just get us another bowl of complimentary pickles.

Нет. Еще бесплатных огурчиков.

Others aren't so complimentary.

Другие не так снисходительны.

We'd like to offer you a complimentary suite while you're here.

Мы хотели бы предложить вам. прекрасные апартаменты, пока вы здесь.

I meant it in a complimentary way.

Это было что-то вроде комплимента.

After all, these are not competing regulatory regimes, but complimentary ones.

В конце концов, это не конкурирующие, а взаимодополняющие регулирующие режимы.