бесплатный Russian

Meaning бесплатный meaning

What does бесплатный mean in Russian?

бесплатный прил

— предоставляемый или получаемый без оплаты Но без подарка не ушёл никто: всем достались сладкие призы и бесплатные билеты на аттракционы. Все эти работы были, конечно, незаконными: заключённых числили на этапе, и находилось много желающих пользоваться бесплатным трудом. В гостях, где выпивка была бесплатная, он выпивал невероятное количество водки и вина и уходил домой совершенно трезвый. — разг. не получающий платы за труд; даровой

Translation бесплатный translation

How do I translate бесплатный from Russian into English?

бесплатный Russian » English

free gratuitous free of charge toll-free gratis complimentary unpaid voluntary no-cost no charge in vain for free eleemosynary

Synonyms бесплатный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бесплатный?

бесплатный Russian » Russian

даровой безвозмездный неоплачиваемый бесплатно добровольный даром не требующий вознаграждения напрасный напрасно дар даpственный благотворительный

Examples бесплатный examples

How do I use бесплатный in a sentence?

Simple sentences

Это бесплатный билет.

This is a free ticket.

Для дошкольников вход бесплатный.

Admission is free for preschool children.

Дошкольникам вход бесплатный.

Admission is free for preschool children.

Вход бесплатный.

Free Admission.

Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.

The admission costs six euros but on Sundays it's free.

Том выиграл бесплатный автомобиль.

Tom won a free car.

Бесплатный совет не всегда хороший совет.

Free advice isn't always good advice.

Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?

Would you be willing to send me a sample free of charge?

Звонок бесплатный.

The call is free of charge.

Это бесплатный образец.

This is a free sample.

Этот бесплатный.

This one's free.

Этот бесплатный.

This one is free.

Для всех студентов вход бесплатный.

All students are admitted free.

Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!

Congratulations! You won a free cruise!

Movie subtitles

Меня из стольких университетов вытурили, что если б у меня была накопительная кофейная карта, то я бы уже насобирал на бесплатный капучино.

ROSS. SON OF A BITCH. NO, ROSS.

Для солдат вход бесплатный.

Half price for the army and free for girls!

Благодарю Вас за бесплатный совет, но я должна просить Вас уйти.

I thank you for your free advice, but I must ask you to go.

Свет не бесплатный.

Yeah. Light costs money.

Почему бы вам не придти ко мне. И я сделаю вам бесплатный косметический уход?

Why don't you come up to my house. and I'll give you a free beauty treatment?

Я раздаю его как бесплатный образец.

I give that away as a free sample.

Звонок бесплатный.

There's no charge.

Я думала, что смех бесплатный!

Wasn't that for free!

Почему авиакомпании не сделают бесплатный проезд, не понимаю.

Why the airlines don't provide free transportation, I'll never know.

О, у меня бесплатный телевизор.

I had a little stage experience in college. - Oh? Like what?

Моя любовь это бесплатный подарок всем братьям Большевикам.

My love is a free gift to all the Bolshevik brothers.

Да так, катаюсь. Иногда подбросят по доброте душевной. Совершаю бесплатный круиз.

Every so give me a ticket. and I do a cruise.

Бесплатный стейк на обед.

Free steak dinner.

Тут сказано бесплатный стейк на обед.

It does say free steak dinner.

News and current affairs

Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга - это бесплатный обед.

But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch.

Между тем, факты показывают, что смягчение денежно-кредитной политики - это не бесплатный обед.

Yet the evidence indicates that QE is no free lunch.

Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед.

Americans like to say that there is no such thing as a free lunch.

Третья мысль не относится лишь к тем, кто до сих пор верит в бесплатный сыр, а именно: необходимо тщательно анализировать последствия обязательств той или иной страны в области борьбы с изменением климата для уровня безработицы и экономического роста.

A third point, intended for all but those who still believe in a free lunch, is that the employment and growth implications of a country's commitments in the area of climate-change policy need to be carefully analyzed.

Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.

The rest of the world poured money into the US, making it seem as if life was one big free lunch.

Are you looking for...?