лестный Russian

Meaning лестный meaning

What does лестный mean in Russian?

лестный прил

— дающий удовлетворение самолюбию, тщеславию Художник был награжден всем: улыбкой, деньгами, комплиментом, искренним пожатьем руки, приглашеньем на обеды; словом, получил тысячу лестных наград.

— содержащий похвалу, одобрение Признаюсь: эти строки французского путешественника, не смотря на лестные эпитеты, были мне гораздо досаднее, нежели брань русских журналов.

Translation лестный translation

How do I translate лестный from Russian into English?

лестный Russian » English

complimentary

flattering

Synonyms лестный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as лестный?

лестный Russian » Russian

похвальный

хвалебный

почётный

Examples лестный examples

How do I use лестный in a sentence?

Movie subtitles

Весьма лестный отзыв.

People like you always pry into other people's affairs.

Очень лестный портрет моих подруг.

That's a very flattering portrait of my friends you're painting.

Не очень лестный комикс о полиции, как я представляю, вызвал презрительную усмешку перед выходом из комнаты.

A not very flattering cartoon about the police I imagine caused that sneer just before you left the room.

Это не очень лестный комплимент.

It's not very complimentary.

Это всё же не очень лестный комплимент.

That's not very complimentary, either.

Это отличный вариант, потому что он лестный.

That one's good because it's flattering.

Нет, это лестный.

That's. That's a complimentary. That's a.

Он. вообще-то, очень лестный.

It's actually very complimentary.

Боюсь, не очень лестный портрет.

It's not a very flattering portrait, I'm afraid.

Очень лестный комплимент.

YEAH, VERY FLATTERING.

Это лестный отзыв.

Well, how flattering.