colony English

Translation colony in Russian

How do you say colony in Russian?

colony English » Russian

колония

поселение

коло́ния

стая

стадо

семья

рой

поселения

поселе́ние

колонизация

аул

Colony English » Russian

Colony

Examples colony in Russian examples

How do I translate colony into Russian?

Simple sentences

At one time Nigeria was a British colony.

Когда-то Нигерия была британской колонией.

The colony declared independence and became a republic.

Колония провозгласила независимость и стала республикой.

The colony declared independence.

Колония провозгласила независимость.

The colony has not declared independence as yet.

Колония пока не объявила о своей независимости.

Zimbabwe was once a colony of Britain.

Зимбабве когда-то было колонией Британии.

Kenya used to be a British colony.

Кения раньше была британской колонией.

Brazil was a Portuguese colony.

Бразилия была португальской колонией.

Brazil was a colony of Portugal.

Бразилия была колонией Португалии.

This colony was founded in 1700.

Эта колония была основана в 1700.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Антигуа и Барбуда - бывшая британская колония.

Jamaica's an English colony.

Ямайка - английская колония.

A penguin colony lives there.

Там живёт колония пингвинов.

Kiribati is a former British colony.

Кирибати - бывшая британская колония.

Algeria was a French colony.

Алжир был французской колонией.

Movie subtitles

She's an American painter who thinks Rome is a colony.

Она американская художница, но живет в Риме. Вроде как оказалась в колонии.

I can now inform you that Midwich. is not the only colony of such children.

Я хочу сообщить, что Мидвич не единственная колония этих детей.

Like a colony of ants and bees.

Как колония муравьев или пчел.

Do you want to end up in penal colony?

Нет. Ты что, хочешь попасть в колонию?

The colony is growing and needs more ground for vegetables.

Колония разрастается и требуется все больше земли для овощей.

Our Crown colony ofJamaica is starving.

Британская колония на Ямайке голодает.

Biggest merchant in the colony.

Я самый богатый купец в колонии.

Every man out there looks like a fugitive from the penal colony.

Они все похожи на беглых каторжников.

The whole world was Mu Empire's colony. You will be shown proof.

Весьостальноймирбыл неболее, чем колониями империи Му.

So the world was the Mu Empire's colony?

Я был бы удивлен, если весь мир действительно был колонией империи Му.

The world must obey the Mu Empire now and become our colony.

Мы приказываем миру сдаться империи Му! Мир снова станет нашими колониями!

Bred on Mars, Colony Sixteen.

С Марса, Колонии Шестнадцать.

Purpose: To confirm discovery by Dr. Thomas Leighton of an extraordinary new synthetic food which would totally end the threat of famine on Cygnia Minor, a nearby Earth colony.

Цель: подтвердить открытие д-ра Томасом Лейтоном новой необычной синтетической пищи, которая могла бы положить конец угрозе голода на Сигнии-Майнор, колонии рядом с Землей.

Invoked martial law, slaughtered 50 percent of population Earth colony that planet.

Объявил военное положение, уничтожил 50 процентов колонии Земли.

News and current affairs

Arabs express their disdain for Zionism by equating the Zionist project to the creation of a colony, to which millions of Jewish settlers have come.

Арабы выражают свое презрение к сионизму, приравнивая проект сионистов к созданию колонии, в которую переселились миллионы еврейских поселенцев.

In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival.

Эта перемена позиций исторически важна: Япония находится в обороне против более мощной внешней политики своей бывшей колонии и старого соперника.

We won the election, but I lost my own race for a parliamentary seat and was sent off to Hong Kong as the colony's last British governor.

Мы победили на выборах, однако я проиграл собственную гонку за место в парламенте, и меня отослали в Гонконг в качестве последнего губернатора британской колонии.

South Korea was formerly a Japanese colony (1910-1945), and the natives were treated like an inferior race.

Ранее Южная Корея была японской колонией (1910-1945), и с коренным населением они обращались, как с низшей расой.

After all, the British simply appointed governors when Hong Kong was still a crown colony, and nobody protested then.

В конце концов, англичане просто назначали губернаторов, когда Гонконг был еще британской колонией, и никто тогда не протестовал.

When Hong Kong was formally handed back to China 17 years ago, some optimists thought that the former colony's greater freedoms would help to reform the rest of China.

Когда 17 лет назад, Гонконг был официально передан обратно Китаю, некоторые оптимисты считали, что большие свободы бывшей колонии помогут реформировать остальную часть Китая.

Israel is regarded in the Middle East, as well as by many people in the West, as a colony led by white people (even though many prominent Israelis have their roots in Teheran, Fez, or Baghdad).

Израиль считается на Среднем Востоке, а также многими людьми на Западе, колонией, которой руководят белые люди (несмотря на то, что многие выдающиеся израильтяне имеют свои корни в Тегеране, Фезе или Багдаде).

Defeated and divided, it became a French colony in the nineteenth century, regaining independence in 1960.

Будучи побежденной и разделенной, в девятнадцатом веке она стала французской колонией, затем восстановив свою независимость в 1960 году.

Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.

Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.

In deciding to visit Ghana, a former British colony and a leading node in the global slave trade of the eighteenth and nineteenth centuries, Obama bypassed the Kenya of his father.

Решив посетить Гану - бывшую британскую колонию и главный центр мировой работорговли в восемнадцатом и девятнадцатом столетиях - Обама обошел вниманием Кению - страну своего отца.

Indeed, at the beginning of the twentieth century, such efforts failed and Korea became a colony of Japan.

В самом деле, в начале двадцатого столетия эти усилия потерпели неудачу, и Корея стала японской колонией.

In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.

В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно-важный целей исследования.

Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.

Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.