citation English

Translation citation in Russian

How do you say citation in Russian?

citation English » Russian

цитата ссылка цитирование упоминание вызов ответчика в суд вызов в суд вызов выдержка цити́рование цита́та упоминание в списках отличившихся упомина́ние указание наименования закона ссылка на прецедент ссы́лка список противопоставленных материалов сноска примечание представление к награждению похвала за академические успехи повестка о вызове в суд пове́стка перечисление перечисле́ние официальный вызов в суд объявле́ние благода́рности ноты котировка извлечение выписка вы́зов

Examples citation in Russian examples

How do I translate citation into Russian?

Movie subtitles

Lieutenant Zak has neglected. citation of the Court of Honor not once, not twice. but three times!

Поручик Жак уже дважды. трижды пренебрёг вызовом суда чести.

YOu are receiving an army citation.

Шарль Плюмпик, Вы будете повышены в звании.

When we get back, I'll see you all get a citation.

Как вернемся, всех вас на медали представлю. АЖеньку к ордену.

Richard Blaney, DFC. Do you remember the citation?

У которого есть медаль. как там сказано?

In fact, in the manuscript of Copernicus' book he referred to Aristarchus, but in the final version he suppressed the citation.

На самом деле, в рукописи своей книги Коперника упоминал Аристарха, но в окончательной версии он вычеркнул цитату.

According to the citation at Sebastopol, he rescued a soldier pinned down by Russian infantry.

Сообщалось, что под Севастополем он вынес раненного солдата из под огня русской пехоты.

And me - if they remember to give a public citation - good.

А я. если мне объявят благодарность - хорошо.

You don't deserve the citation?

Считаешь, не заслужил наказания?

So now the Parks commissioner is recommending Jeffrey for a citation.

Так что теперь член комиссии рекомендовал поощрить Джефри.

I just got a citation in the mail for my work with shut-ins.

Я только что получила благодарность за мою работу с больными, не выходящими из дома.

Did you look in his citation book?

Просмотрел его записи?

This citation my father received last night is a perfect example of the pettiness of which this woman is capable.

Этот штраф, который мой отец получил вчера вечером прекрасный пример мелочности, на которую эта женщина способна.

I found a new citation in the law library.

Я нашла новую статью в библиотеке.

I'm not gonna give you a citation here. but the real problem we have here is that you got people around you. people who work from home trying to get some work done. and if you're listening to your music that loud, they're inconvenienced by that.

Протокола я не составлю. В рапорте напишу ложный вызов. Но вы должны больше думать об окружающих людях, кто-то отдыхает после ночной смены.

News and current affairs

The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity.

Индекс научных ссылок, изначально предназначенный для того, чтобы помочь исследователям выявить совокупные тенденции во все более сложных областях науки, помогает измерению продуктивности.

Are you looking for...?