chassis English

Translation chassis in Russian

How do you say chassis in Russian?

шасси ходовая часть рама основание каркас блок шасси́ монтажная панель корпус

How do I translate chassis into Russian?

Shoot the chassis to me, lassie.

Топнем ножкой, моя крошка.

Nice chassis, huh, Joe?

Верно,Джо?

Classy chassis.

Классное шасси.

The wind blows ruts into the road, and they shake the hell out of the chassis.

Это из-за ветра, он делает дорогу волнообразной, как старческая кожа. Шасси начинает вибрировать.

Nothing that's built into the chassis.

Мы ничего не взяли.

You know, the chassis of that car is bolted together with special tapered bolts made to fit holes that were reamed by hand.

Вы знаете, ходовая этой машины соединена. Специальными коническими болтами. Сделанными, чтоб закрыть вручную сделанные отверстия.

At the chassis!

По раме!

So all we gotta do is triangulate the chassis, take the stress off, and we are home free.

Нам нужно придать шасси треугольную форму, чтобы снизить нагрузку, вот и всё.

Underneath it's a hyper-alloy combat chassis.

Начинка электронная.

Boy. Did you see the chassis on that broad?

Ты видел, какое у нее навесное оборудование?

Call the dog! - The chassis is a bit crooked.

Я бы сказал, что машина не совсем в порядке.

The chassis is crooked.

Машина после аварии. Шасси гнутое.

The chassis alone cost three grand.

Только за шасси отдал три тысячи.

Say, Wendy? Your chassis's scuffed.

Знаешь, Вэнди, твои шасси немного потерлись.