caravan English

Translation caravan in Czech

How do you say caravan in Czech?

caravan English » Czech

karavana

karavan

obytný vůz

obytný přívěs

vůz

maringotka

Examples caravan in Czech examples

How do I translate caravan into Czech?

Movie subtitles

It isn't much, but it's better than nothing in this cockeyed caravan.

Není to moc, ale je to lepší než nic v tomhle převráceném karavanu.

Only one caravan trail.

Je tam jenom jedna cesta.

We lost caravan.

Odpojili se od karavany.

But you know a caravan of rare merchandise is always well-guarded.

Karavana se vzácným zbožím je vždy dobře střežena.

Halt the caravan!

Kolono stát!

Mount the caravan!

Kolono, nasedat!

Halt the caravan.

Zastavte kolonu.

And I am not going to be displayed like a caravan's wares before Moses or any other man.

A nehodlám se vystavovat jako pekařské zboží karavany před Mojžíšem nebo jakýmkoli jiným mužem.

A caravan for Midian is waiting for you and your son.

Karavana do Midjánu čeká na tebe a tvého syna.

Master, the caravan from Antioch.

Judo. Karavana z Antiochie!

Would your caravan rest until tomorrow?

Zůstaň do rána.

Where can a caravan disappear to?

Kam se může ztratit celý vůz?

Remember the boy who disappeared with Burns' caravan to Bhadora?

Vzpomínáš si na toho chlapce, který zmizel při cestě do Bhadory?

The leader of the caravan said there was no boy in the caravan.

Řekli mi, že s karavanou žádný chlapec není.

News and current affairs

Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle-school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school.

Zdravotnický expres toho dosahuje výcvikem místních lékařů v oblasti prevence a léčby infekčních onemocnění a osvětou o zdraví a hygieně pro žáky základních a středních škol, která probíhá v mobilním karavanu přesouvajícím se od školy ke škole.

In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy.

Tuaregy putující na severu do Mauritánie, Alžírska a Nigeru obzvláště vysílilo přetrvávající sucho a kolaps karavanové ekonomiky.