assassinate English
Translation assassinate in Russian
How do you say assassinate in Russian?
assassinate English » Russian
Examples assassinate in Russian examples
How do I translate assassinate into Russian?
Simple sentences
They attempted to assassinate the president.
Они попытались убить президента.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
Единственный способ избавиться от современного диктатора - убить его.
Movie subtitles
Do the Yoshiokas wish to assassinate me?
Люди клана Ёсиока хотят убить меня вероломно?
Let him assassinate someone.
Пусть он тогда кого-нибудь убьет.
What, assassinate someone?
На что? На убийство?
To kill you - assassinate you.
Убить вас - устранить вас. - А?
Assassinate you.
Устранить вас.
Assassinate.
Устранить.
We did not assassinate.
Мы не совершали убийство.
Seemed to think that someone was trying to assassinate him.
Казалось, что кто-то пытался его убить.
They want to assassinate him.
Они хотят убить его. Скорее, они уже едут.
Who hired you to assassinate me?
Кто вас нанял?
Let's assassinate Napoleon.
Давай убьем Наполеона.
Why should anyone want to assassinate a retiring president?
Почему кто-то должен был хотеть убить предыдущего президента?
They were trying to assassinate you. - What?
Они пытались убить вас.
This trick has been used since ancient times to assassinate someone.
Его издревле использовали для убийства.
News and current affairs
In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe.
В 1999 году члены Худжи попытались убить топором поэта Шамшура Рахмана, исповедующего умеренные взгляды.
In a reminder of that confrontation, Ortega accused his old enemies in the United States of drafting a plan to assassinate him.
В напоминание об этой конфронтации Ортега обвинил своих старых врагов в США в том, что они вынашивают планы его убийства.
Thus spoke Saif al-Islam al-Qaddafi in March 2010, referring to the leaders of the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), an armed organization that had attempted to assassinate his father, Muammar al-Qaddafi, three times in the mid-1990's.
Так говорил Саиф аль-Ислам аль-Каддафи в марте 2010 года, ссылаясь на лидеров Ливийской исламской боевой группы (ЛИБГ), вооруженной организации, которая три раза пыталась убить его отца, Муаммара аль-Каддафи, в середине 1990-х годов.
Is it more personal, an act of vengeance by a son against the man who attempted to assassinate his father?
Или это нечто более личное, акт возмездия сына против человека, который пытался убить его отца?
The Kingdom has no love for Libyan leader Muammar el-Qaddafi, who tried to assassinate King Abdullah and has waged a concerted anti-Saudi propaganda campaign for at least a decade.
Королевство не испытывает никакой любви к ливийскому лидеру, Муаммару эль-Каддафи, который пытался убить Короля Абдуллу и вел организованную антисаудовскую пропагандистскую кампанию в течение, по крайней мере, десятилетия.