abreast English
Translation abreast in Russian
How do you say abreast in Russian?
abreast English » Russian
Examples abreast in Russian examples
How do I translate abreast into Russian?
Simple sentences
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.
The schoolboys marched four abreast.
Мальчики маршировали по четверо в ряд.
Movie subtitles
We can keep abreast of the times.
Мы можем идти в ногу со временем.
You'd better keep abreast of the times, Kelly.
Следи за ситуацией, Келли.
You see, I keep abreast of things.
Видите? У меня море информации.
Double line abreast.
В центре удвойте ряды.
We must keep abreast of the international situation, ducksie.
Мы должны быть в курсе международного положения, утенок.
If I wasn't so anxious to keep Your Lordship abreast I think I'd have only bothered the once.
Если бы я не обещал вашей светлости узнавать сведения о ее хозяйке я бы ее бросил.
It is essential to stay abreast of the latest styles.
Важно знать все новинки стиля.
Well, I like to keep abreast.
Я люблю быть в курсе.
I have to keep abreast of cinematic innovation.
Я должен идти в ногу с инновациями, технологиями.
Just to keep you abreast of the facts, chief. the woman that was with us is out talking to the good guys right now.
Просто, чтобы вы были в курсе. женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам.
You really must keep abreast of current events, my love.
Ты не достаточно хорошо осведомлен, милый.
The embassy promised to keep us abreast.
Посол США пообщал информировать нас.
I cannot keep abreast ofall this.
Я не могу держать тебя в курсе всего.
How else are we gonna get. abreast of the case?
Иначе. как еще нам взбираться по холмам этого дела?
News and current affairs
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.
В Нигере пасторалисты используют мобильные телефоны для того, чтобы быть в курсе цен на товары на региональных рынках, что позволяет им продавать верблюдов там, где цены выше, и покупать зерно там, где оно дешевле.