directory English
Translation Directory in Russian
How do you say Directory in Russian?
directory English » Russian
Examples Directory in Russian examples
How do I translate Directory into Russian?
Simple sentences
You can find her phone number in the directory.
Вы можете найти ее номер телефона по справочнику.
The configuration file for your database server is located in this directory.
Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.
Movie subtitles
I don't mean go through the city directory of course.
Не вся адресная книга, конечно.
The directory listed several in this neighborhood, so I took a chance.
В справочнике есть несколько бюро поблизости, я решил попытаться.
When the new telephone directory came out after the war, I even looked you up in it.
Когда после войны вышел новый телефонный справочник, я даже искала тебя в нем.
Look her up in the casting directory I'll tell you what I told the police.
Пока я рассказываю про полицию, ты найдёшь ее в кастинговом справочнике.
Wasn't there a directory in the hotel?
А разве в отеле нет справочника?
Yes, but his country number wouldn't be in that directory.
Да, но вряд ли в нем есть телефон загородного дома.
Oh, Jeff, if you need any more help. consult the Yellow Pages in your telephone directory.
Да, Джеф, если тебе опять нужна будет помощь. Обратись к желтым страницам.
Here it is in our directory.
Вот она, в нашем каталоге.
You mean the New York telephone directory?
Нью-Йоркский телефонный справочник?
Well, the telephone directory definitely said number 1 8.
В телефонном справочнике определённо написано номер 1 8. Мы спросим.
At the assembly in the directory they all agreed.
На собрании в совете все согласились.
And if you do not, it will be so much the worse for you, for this young lady, and for thousands of other people I could mention if I happen to have the Paris telephone directory on my person.
А если вы этого не сделаете, тем хуже будет для вас, для этой молодой особы и для тысяч людей, которых я мог бы перечислить, будь у меня под рукой телефонный справочник Парижа.
She's in the directory.
Она есть в справочнике.
We'll start with the telephone directory.
Начнем с телефонного каталога.
News and current affairs
The bases on the chip are selected because they are informative, tagging bins of the genome, like a post-code directory.
Основания на чипе выбираются, потому что они являются информационными маркировочными ячейками генома, как каталог почтовых индексов.