C2

царствовать Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word царствовать once they have reached the level C2 – Proficient. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning царствовать meaning

What does царствовать mean in Russian?

царствовать гл

— исполнять обязанности монарха, быть главой монархического государства Боже, Царя храни! // Сильный, державный, // Царствуй на славу, на славу нам! // Царствуй на страх врагам, // Царь православный! И теперь только стала раздумывать королева, как мало заботилась она о том народе, который так доверчиво просил её остаться царствовать в стране после смерти её мужа.

— перен. превосходить других, быть лучшим или наиболее признанным в некой области В кролевом спринте Попов безраздельно царствовал, несмотря на сопротивление достойных соперников, без малого целое десятилетие: мировой рекорд сократив за это время почти на секунду ― с 49,18 до 48,21.

— перен. властвовать над окружающими, подчинять их своему влиянию В своей женской лаборатории он царствовал, и все сотрудницы, за исключением уборщицы Марии Фоковны, санитарки Раиски и двух аспиранток (одна осетинка, вторая туркменка, склонные рассматривать индифферентность шефа как дискриминацию) прошли через его мощные, непропорционально длинные руки, и недовольных, надо признаться, не было.

— перен. установиться где-либо, преобладать, господствовать Мёртвая тишина царствовала в комнате. быть главой монархического государства

Translation царствовать translation

How do I translate царствовать from Russian into English?

царствовать Russian » English

reign

rule

wield the sceptre

govern

Synonyms царствовать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as царствовать?

царствовать Russian » Russian

царить

господствовать

властвовать

царствование

руководить

править

пра́вить

княжить

занимать престол

быть на троне

Examples царствовать examples

How do I use царствовать in a sentence?

Movie subtitles

Иначе королевского дома не будет, Людовик мал, чтобы царствовать.

Never!

Великое горе - говорить, что люди готовы на все ради того, чтобы царствовать, и видеть, как они просыпаются во сне о смерти!

A stepmother's luck! Men do everything to reign to avoid(? ) awakening in the dream of death!

Не стоит царствовать когда престол не прочен под тобой.

To be thus is nothing, but to be safely thus.

И вместе, в тени, мы будем царствовать снова.

And together in the shadows, we shall reign again.

Ты, последний потомок Орлоффа и Монтованеса будешь царствовать на моей стороне.

You, the last descendant of Orloff and Montovanes, will reign at my side.

Ты будешь царствовать над кучкой камней и песка.

You are the ruler of nothing but a pile of rocks and sand.

Царствовать, но не править! Вы, словно пастырь, должны заботиться о подданных.

To reign, perhaps, rather than to rule as a shepherd cares for his flock.

Беатриче выйдет замуж за Люцифера и будет царствовать в аду, и ты будешь проклят с нами вечно.

Beatrice will marry Lucifer and reign in Hell, and you will be damned with us forever.

Ты будешь царствовать в Бастаб.

You gonna be the king of the Bathtub.

Я буду царствовать,.. как и он.

I will reign. as he did.

Почему царствовать без Улисс и Телемах без?

Why reign without Ulysses or Telemachus?

В одном королевстве жил народ как мы с вами, с глупым алчным королём, чтоб царствовать над ними.

In one kingdom lived folk like you and me with a vain and greedy king to rule over them.

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

For He must reign till He hath put all enemies under His feet.

Темнота будет царствовать.

Darkness will reign.