фитиль Russian

Meaning фитиль meaning

What does фитиль mean in Russian?

фитиль сущ

— матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах

— техн. матерчатая (хлопчатобумажная или шерстяная) лента, подводящая смазочную жидкость к некоторым частям машины

— приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура

Translation фитиль translation

How do I translate фитиль from Russian into English?

фитиль Russian » English

wick

fuse

candlewick

whic

tinder

taper

match

fuze

core

absorbent

Synonyms фитиль synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as фитиль?

фитиль Russian » Russian

запальный шнур

запал

трут

огнепроводный шнур

бикфордов шнур

фитильный жгут

спичка

светильня

жгутик

Examples фитиль examples

How do I use фитиль in a sentence?

Simple sentences

Я не могу зажечь эту свечку: фитиль отсырел.

I cannot light this candle. It's wet.

Movie subtitles

Канонир Подносит к пушке дьявольский фитиль. Всё сметено!

And the nimble gunner with linstock now the devilish cannon touches, and down goes all before them!

Забить заряд и поджечь фитиль!

Double the powder and shorten the fuse! Shorten the powder and double the fuse!

Вставляем фитиль.

We place in the fuse.

Стрелок, запальный фитиль у тебя слишком короткий.

Gunner, your slow match is too short.

Фитиль!

That fuse!

Он вплетен в канат как фитиль.

It's woven in like a fuse.

Он решил это сделать, взял её, зажег фитиль, бросил, ну и побежал, конечно.

He does it. He places the bomb, lights the fuse, and starts to run away.

Фитиль.

Fuse.

Пожалуйста, отрежьте фитиль.

Please, cut the fuse.

Более длинный фитиль могут заметить.

Any longer fuse might be seen.

Через 10 секунд мы подожжем фитиль.

In 10 seconds we light the fuses.

Медленный фитиль.

A slow fuse.

Зажечь фитиль.

Light the fuse.

Просто у Мэри длинный фитиль, и люди думают, что из-за этого ею можно понукать.

Hello. Oh, hi, Mr. Jackson. Yes.

News and current affairs

Мы знали, что фитиль был сухим, но мы не знали, как или когда он воспламенится.

We knew that the tinder was dry, but we could never know how or when, exactly, it would combust.