укус Russian

Meaning укус meaning

What does укус mean in Russian?

укус сущ

— действие по значению гл. кусать; смыкание челюстей вокруг чего-либо с последующим вгрызанием в него зубов Тубы с борщом, творогом, крохотные, на один укус, буханочки, чтоб не сорить крошками в невесомости, сублимированные клубника, индейка.

— действие по значению гл. укусить; вонзание жала или хоботка насекомого Память о наших разговорах перед впадением в сон под низко висящими крупными звездами была бы приятной, если бы не укус скорпиона, которого я во сне случайно коснулся рукой.

— болезненный след от укуса [1] или [2] От своего крика я просыпаюсь, прибегают из соседней комнаты родители, и на моей ноге довольно долго потом держится укус с четкими отпечатками маленьких зубов. — Человеческий укус хуже собачьего, — сказал верзила, кривясь от сочувствия. болезненный след от укуса

Translation укус translation

How do I translate укус from Russian into English?

укус Russian » English

bite

sting

puncture

nip

snip

pinch

morsus

Synonyms укус synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as укус?

укус Russian » Russian

рана от укуса

след укуса

щипок

кусание

Examples укус examples

How do I use укус in a sentence?

Simple sentences

Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки.

The tetanus shot hurt more than the dog bite.

Укус гремучей змеи ядовит.

A rattlesnake's bite is filled with poison.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

Пчелиный укус может быть очень болезненным.

A bee sting can be very painful.

Это укус паука.

It's the bite of a spider.

Это укус паука.

That's a spider bite.

Укус не очень глубокий.

The bite isn't very deep.

Прививка от столбняка была больнее, чем укус собаки.

The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.

Укус этого паука вызывает сильную боль.

The bite of this spider causes intense pain.

Эта рана похожа на укус паука.

This wound resembles a spider bite.

Movie subtitles

Лидия не реагирует на укус. Как будто у неё иммунитет.

She's, like, immune to it.

Укус полностью зажил?

It's completely healed? No, not at all.

Укус не исцеляется как у меня.

The bite's not healing like it did with me. She's not a werewolf.

Заставьте папочку гордиться. В первом сезоне, Скотт точно думал что укус - проклятье.

In season one, Scott thought that the bite was definitely a curse.

Укус!

Yair.bite!

Укус местной гадюки редко смертелен сам по себе.

The bite itself is hardly ever mortal.

Один её укус и вы останетесь здесь навсегда.

One nip from that, and you stay here.

Сейчас, чувствую, будет ещё один змеиный укус.

I feel another snakebite coming on.

Это укус, будь он проклят!

It's a bite, blast it!

Ну, на самом деле пустячный укус.

Well, it's really not such a bad bite.

Укус мугато.

A mugato bite.

Это укус змеи!

I got bitten by a snake!

У меня укус на укусе.

My bites have got bites.

Вы имеете в виду эти два прокола? Да, словно змеиный укус.

You mean the two puncture marks?

News and current affairs

Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение.

If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.

Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.

The results amounted to little more than a pin prick.