способность схватывать Russian

Translation способность схватывать translation

How do I translate способность схватывать from Russian into English?

способность схватывать Russian » English

apprehension

Synonyms способность схватывать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as способность схватывать?

способность схватывать Russian » Russian

хватка

соображение

понятливость

познавательная способность

Examples способность схватывать examples

How do I use способность схватывать in a sentence?

News and current affairs

Я бы начал с того, что помнил бы о том, что способность некоторых стран воспринимать советы ограничена, поэтому их следует предлагать небольшими порциями.

I would start by keeping in mind that some countries' capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions.

Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки.

The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery.

Глобальное влияние Европы является слабым из-за ее внутренних ссор и недостатка единства, которые делают Европейский Союз слабым и ограничивают его способность действовать.

Europe's global influence is feeble because of its internal quarrels and lack of unity, which render the European Union weak and limit its ability to act.

Сила - это способность получать желаемые результаты.

Power is the ability to get the outcomes one wants.

Другие определяют гегемонию как способность диктовать правила международной системе; но остается неясным, насколько большим должно быть влияние гегемона на эти процессы, в сравнении с другими державами.

Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system; but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.

Фергюсон полагает, что удвоение государственного долга в нынешнем десятилетии не может, само по себе, разрушить могущество США, но это может ослабить долгоживущую веру в способность Америки пережить любой кризис.

Ferguson believes that a doubling of public debt in the coming decade cannot erode US strength on its own, but that it could weaken a long-assumed faith in America's ability to weather any crisis.

Но способность Америки поддерживать зашиту прав человека в других странах никогда не была слабее, чем сейчас.

But America's capacity to promote human rights in other countries has never been weaker than now.

Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права.

Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it.

Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне?

How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally?

В настоящий момент способность Америки заимствовать огромные суммы под низкие процентные ставки действует на экономику, как огромная доза стероидов.

For the moment, America's ability to borrow vast sums at low interest rates acts like a huge dose of steroids on the economy.

Экономическое влияние Китая на США теперь стало значительным и будет ограничивать не только влияние Америки на финансовые рынки, но и ее способность применять военную силу.

China's economic power over the US is now substantial, and will limit not only America's influence in the financial markets, but also its capacity to use military power.

Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать; действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.

But Iran has resources that Cambodia and Laos could never muster; indeed, its ability to retaliate could set the entire region ablaze.

Эти сомнения привели к тому, что Франция, будучи ядерной державой с 1960 года, в 1966 году вышла из централизованного военного командного состава НАТО, для того, чтобы доказать собственную способность сдерживать противника.

Based on that doubt, France - a nuclear power since 1960 - withdrew in 1966 from the Alliance's permanent centralized military command in order to assert its own deterrent capability.

Их способность сделать это подтверждает, что Иран - это не закрытое тоталитарное государство наподобие Северной Кореи.

Their ability to do so confirms that Iran is not a closed totalitarian state like North Korea.