соседство Russian

Meaning соседство meaning

What does соседство mean in Russian?

соседство сущ

— близость с кем-, чем-либо по месту жительства или по месту нахождения — собир., устар. соседи

Translation соседство translation

How do I translate соседство from Russian into English?

соседство Russian » English

vicinity neighborhood neighbourhood adjacency proximity vicinage environs surroundings surrounding area purlieu propinquity place parts neighbourship neighbourliness neighbourhoods neighborship nearness environment contiguity area

Synonyms соседство synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as соседство?

соседство Russian » Russian

близость окрестность соседи сопредельность смежность округа окрестности участок сосед район примыкание признаки окружение окраины окр околыша околицы место местность

Examples соседство examples

How do I use соседство in a sentence?

Movie subtitles

Приятное соседство войдет в счет?

The pleasure of their company will add to the menu.

Но на этом кладбище явно что-то происходит. Неважное соседство.

But there's something in that cemetery,.and that's too close for comfort.

Какое соседство!

What a neighbourhood.

Наше дружественное соседство с лесорубом.

Our friendly neighbourhood axeman.

Мне не нравится наше соседство.

I hate our neighborhood.

Всё соседство!

The whole neighborhood!

Согласитесь, что это достойное соседство.

You have to admit, it's an exceptional line-up.

Соседство с галактикой Кин-дза-дза - наша беда.

Our proximity to the Kin-dza-dza galaxy is our misfortune.

Но я надеюсь, что его соседство не нарушит ваши планы быть здесь.

I hope his being in the neighbourhood will not affect your plans to stay.

Я ненавижу этот бар, этих парней, это соседство!

I hate this bar, these guys, this neighborhood!

Как получается, что два таких раздолбая, как мы, могут позволить себе жить в таком месте, потому что соседство не самое лучшее, я прав?

How is it that schlubs like us can afford to live in a place like this? Because the neighbourhood is not great.

В Америке, которую мы любим, одна из главных ценностей - доброе соседство.

The America we love is one of good neighbours.

Хорошее соседство.

The good neighborhood.

Это ирландское соседство.

This is an Irish neighbourhood.

News and current affairs

Это оспариваемое соседство Европы - будущее тех стран, которые находятся между восточной границей НАТО и Европейского Союза и западной границей России.

It is Europe's contested neighborhood - the future of those countries between the eastern border of NATO and the European Union and the western border of Russia.

Восточная Европа, Ближний Восток и Северная Африка, являются ее непосредственными соседями, и это неустойчивое соседство представляет наибольшие риски для безопасности Европы в двадцать первом веке.

Eastern Europe, the Middle East, and North Africa are its direct neighbors, and this unstable neighborhood poses the greatest security risks to Europe in the twenty-first century.

Are you looking for...?