A2
соревноваться Russian
Meaning соревноваться meaning
What does соревноваться mean in Russian?
соревноваться
Translation соревноваться translation
How do I translate соревноваться from Russian into English?
соревноваться Russian » English
Synonyms соревноваться synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as соревноваться?
соревноваться Russian » Russian
Examples соревноваться examples
How do I use соревноваться in a sentence?
Simple sentences
Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with Tom.
Я люблю соревноваться с Томом.
I love competing with Tom.
Movie subtitles
Мы собираемся соревноваться.
We're going to compete soon.
Вы уже начали соревноваться.
We haven't started but you've launched the contest.
Соревноваться против них. как насчёт Нидерландов? но они не смогли войти даже в 30 лучших.
To compete against them. Oh, how about Netherlands. That's right, although they are very tall their teamwork is also very good, but they can't even get into the top thirty with their military capabilities.
Так получилось с Янто и Дэйви, лучшими рабочими шахты, но слишком дорогими, чтобы соревноваться с более бедными и отчаянными рабочими.
And so it came to Ianto and Davy, the best workers in the colliery, but too highly paid to compete with poorer, more desperate men.
Ему выпало соревноваться с номером 24 и номером 5.
It fell on him to compete with 24, and another, number 5.
В Иерусалиме они будут соревноваться с самыми быстрыми колесницами в мире.
At Jerusalem, they'll race the world's finest teams and the champion of the East, Messala, with his black devils.
Маленькая фирма не может соревноваться - Не так ли?
Smaller companies can't compete these days.
И теперь я буду соревноваться с Арнольдом за титул Мистер Олимпия.
And now, I will be competing in the Mr. Olympia with Arnold.
Я только прекращу соревноваться, но не прекращу заниматься бодибилдингом.
I only stop competing, but I'm not stopping bodybuilding.
Я буду соревноваться с лучшими.
I will race with the best.
Завтра в это же самое время мы будем соревноваться на площади Дебатов!
At exactly the same time tomorrow, we shall compete at the Square of Debates!
Нет, но мы можем соревноваться с компаниями других студентов.
No, but we, uh get to compete with other student companies.
Разве мы можем соревноваться с самим Создателем?
But how can we compete with the Creator?
Я не хочу соревноваться с тобой.
We shouldn't compete.
News and current affairs
Трамп не просто пытается соревноваться с демократами в борьбе за пост президента; он точно так же соревнуется и с истеблишментом собственной партии.
Trump is not just trying to run against a Democrat for the presidency; he is running against his own party's establishment as well.
Изначально фаворитом в этой гонке была Греция, однако в какой-то момент ей пришлось соревноваться с Ирландией.
Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland.
В итоге человек перестал являться настоящей частью природы - наше выживание больше не зависит от способности на равных соревноваться в джунглях Дарвина.
The result is that human beings are no longer really a part of nature - the survival of our species no longer depends on our ability to compete in the Darwinian jungle.
Как результат, низкоквалифицированные рабочие в Египте, США и других странах должны либо достаточно высоко повысить свою производительность, чтобы соревноваться за прожиточный минимум, либо принять чрезвычайно низкую зарплату и полную безработицу.
As a result, low-skilled workers in Egypt, the US, and other countries must either raise their productivity enough to compete at a decent wage, or accept extremely low pay or outright unemployment.
Тот факт, что Китай вряд ли станет соревноваться с США в мировом масштабе, ни в коем случае не означает, что он не способен конкурировать с США в Восточной Азии, или того, что война с Тайванем невозможна.
Of course, the fact that China is unlikely to compete with the US on a global basis does not mean that it could not challenge the US in East Asia, or that war over Taiwan is not possible.
Данная политическая проблема является одним из парадоксов демократии, которая позволяет всем идеям свободно соревноваться друг с другом.
That political challenge is one of the paradoxes of democracy, which allows all ideas to compete freely with each other.
Кто-то может сказать, вернее уже говорит, что Европа никогда не сможет соревноваться с Северной Америкой, и что все подобные попытки заранее обречены на провал.
Some may say, indeed do say, that Europe could never rival North America and -- that attempts to do so are doomed to failure.
И благодаря нам, т.е. людям, у которых нет ни времени, ни информации, ни умения, чтобы соревноваться с ними, они чаще всего оказываются правы.
And, thanks to the rest of us who don't have the time, information, and skill to match wits with them, they are mostly right.