B2

сленг Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word сленг once they have reached the level B2 – Upper Intermediate. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning сленг meaning

What does сленг mean in Russian?

сленг сущ

— лингв. совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка Что ж дальше-то будет? Не исключено, что полный ибаныкс. Приблизительно так, с ударением на втором слоге, звучит слово ebonics ― чёрный сленг, образованный на базе американского языка. Чёрные родители хотят, чтоб в школе преподавали на их ибаныксе. Он был прав: к нему пришел дилетант, добровольный помощник, — «крыша» на сленге разведчиков всего мира означает «прикрытие».

Translation сленг translation

How do I translate сленг from Russian into English?

сленг Russian » English

slang

argot

jargon

Synonyms сленг synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сленг?

сленг Russian » Russian

жаргон

фе́ня

жарго́н

арго́

феня

разговорная речь

разгово́рная речь

арго

Examples сленг examples

How do I use сленг in a sentence?

Simple sentences

Прикольно учить сленг в иностранных языках.

It's fun to learn slang words in foreign languages.

Я не понимаю юридический сленг.

I don't understand legalese.

Movie subtitles

В 15 вы уже используете сленг.

At 15 you're using slang.

Как он может быть остроумным, если даже его сленг устарел?

Even his slang's out of date.

Представьте американского президента, использующего сексуальный сленг 13-летнего, чтобы описать его внешнюю политику.

Imagine an American president using the sexual slang of a 13-year-old to describe his foreign policy.

Это как сленг.

You know, slang.

Использовал в разговоре сленг?

Did he use a lot of slang?

Простите, мисс Дион, но уличный сленг - удивительно точная форма выражения.

Excuse me, Miss Dionne. - Thank you. Street slang is an increasingly valid form of expression.

Сленг, малыш, пожалуйста!

Slang baby please!

Это, я думаю, тоже сюда, в сленг.

That would go, I believe, here, too, OK?

Он учит их с Диком (сленг Дик - член).

He' s studying these with Dick.

Теперь добавь сленг.

Psych. -Psych.

Нет. Но он первый предложил мне поиграть на его кожаной флейте (сленг означ. минет).

He was the first to ask me to tune his skin-flute.

Это сленг.

It's slang.

Какой сленг?

Slang for what?

О, я подумала, что ты использовал какой-то сленг шоу-бизнеса,. и я в него недостаточно врубаюсь, чтобы понять.

I thought you were just using some show business catch phrase I wasn't hip enough to get.