PERFECTIVE VERB сдохнуть IMPERFECTIVE VERB сдыхать дохнуть

сдохнуть Russian

Meaning сдохнуть meaning

What does сдохнуть mean in Russian?

сдохнуть гл

— о животном: то же, что умереть Дело в том, тут у крестьянина Мамчука сдохла корова. Курносые бульдоги теперь по-настоящему обозлились, засопели, бежали за Артемоном не спеша, упрямо, готовые лучше сдохнуть, но добраться до горла суетливого пуделя. — уничиж. о человеке: то же, что умереть Ему, гаду старому, сдохнуть давно пора! Мешок с требухой! — А по мне, лучше сдохнуть, чем с таким занудой, как твой Юра, жить, — заявила Аня и, захлопнув перед носом подруги дверь лифта, уехала наверх. Гадина он и мразь, и сдохнуть под забором ему как раз по заслугам. — перен., разг. перестать фунционировать, обычно неожиданно Села, повернула ключ зажигания и сама себе не поверила — видит, что сдох аккумулятор, но зачем-то еще и еще пробует завести… А вторая газета — губернаторские еженедельные «Заполярные вести» — просто сдохла: денег, видимо, не хватило. Теперь надо было говорить о Солнечном, о книжных полках для Бобки, о стиральной машине, которая опять сдохла.

Translation сдохнуть translation

How do I translate сдохнуть from Russian into English?

сдохнуть Russian » English

do one’s dash die croak crack cash in one’s chips

Synonyms сдохнуть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сдохнуть?

сдохнуть Russian » Russian

околеть спечься пасть умереть сломаться

Examples сдохнуть examples

How do I use сдохнуть in a sentence?

Movie subtitles

Лучше умереть, попивая коктейли в кругу банкиров, чем сдохнуть заваленной грудой грязной посуды.

I'd rather die shaking cocktails and bankers. than expire in a pan of dirty dish water.

Вот Вам крест. Чтоб мне сдохнуть.

Cross my heart and hope to die.

Лучше сдохнуть.

I'd sooner die.

Если бы он мог сдохнуть сам.

If he could just drop dead, that one!

Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.

He had to keep his hand. over his throat and he still went after them. - I know.

Ты прав. За это можно и сдохнуть.

You're right, didn't I say it wasn't worth dying for?

Чёрта с два, сдохнуть здесь.

They can die!

Чтоб вам сдохнуть! - Тихо ты!

You dickheads!

Чтоб вам сдохнуть!

All dickheads!

Я хочу сдохнуть, вы слышите!

I'm going to croak! Can you hear?

Я хочу сдохнуть!

I'm going to croak!

Чтоб ему сдохнуть!

I wish I was dead!

Чтоб им всем сдохнуть!

Kill them all!

Лучше сдохнуть!

I'd rather die first!

Are you looking for...?