PERFECTIVE VERB околеть IMPERFECTIVE VERB околевать

околеть Russian

Meaning околеть meaning

What does околеть mean in Russian?

околеть гл

— о животных умереть, издохнуть Подъезжая к дому, Владимир Михайлович вспомнил о собаке, и грудь его заныла от темного предчувствия. Когда тетка отворила дверь, он спросил: — Ну, что Васюк? — Околел. Через час после твоего ухода. Околевшую собаку уже вынесли и выбросили куда-то, и подстилка была убрана. Быков прислали осенью 1869 г. в Кусуннай, но изнуренных, полуживых, и в Кусуннае вовсе не было заготовлено сена, и из 41 околело за зиму 25 быков. И сжимается детское сердце страхом великим, и сочувствует Илье Муромцу, следит за борьбой его с страшным Соловьем-разбойником, и робко вглядываются зоркие глазки в темный угол комнаты, высматривая, нет ли там Бабы-яги, не затаился ли где-нибудь ехидный Змей Горыныч, и весело смеются и хлопают дети в ладоши, когда няня неопровержимыми доводами доказывает им, что Змей Горыныч давно околел и издох, гадина, стараниями разных добродетельных витязей…

— груб. прост. о человеке умереть, помереть Одно дело — умер, другое — отошел в вечность, скончался, еще иное — опочил, или заснул навеки, или заснул непробудным сном, или отправился к праотцам, преставился, а совсем иное дело — издох, околел, скапутился, загнулся, отдал концы, окочурился, дал дуба, сыграл в ящик и т. д. За что он меня так благодарит? — подумал Павел Петрович, оставшись один. — Как будто это не от него зависело! А я, как только он женится, уеду куда-нибудь подальше, в Дрезден или во Флоренцию, и буду там жить, пока околею. Он отворил ключом «шкапик», налил рюмочку, выпил, потом шкапик запер и ключ опять в карман положил. — И довольно, с рюмки не околею. — Это мой дочка… — сказал старик. — Мужик сдох, околел маленько. Одна осталась.

— рег. погибнуть от холода Бабушка скорбно причитает: — Околеет бабенка-то… Мороз-то ведь крещенский.

— разг. замёрзнуть, озябнуть Я околел до смерти… — продолжая лаяться, связист отключал аппарат и всё повторял: — Ну, я ему дам! Ну, я ему дам! — вынул из-под зада котелок, на котором он сидел, охнул, поковылял по снегу отсиженными ногами.

— перен. застыть, стать безжизненным, омертветь, остекленеть Он стал страшен. Сивая борода его побелела. Лицо уподобилось грязно-серому выдоенному вымени. Глаза околели. Брюхо обвисло, издрябло.

Translation околеть translation

How do I translate околеть from Russian into English?

околеть Russian » English

die

Synonyms околеть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as околеть?

околеть Russian » Russian

издохнуть

сдохнуть

пасть

окочуриться

окоченеть

замёрзнуть