PERFECTIVE VERB порядить IMPERFECTIVE VERB рядить

рядить Russian

Meaning рядить meaning

What does рядить mean in Russian?

рядить гл

— устар. или разг. одевать кого-либо, наряжать [Анна Павловна (обнимает Верочку):] И её, мою куклу, я могу рядить, во что мне захочется, могу её тешить, доставлять ей удовольствия. Няня рядила её в белое платье, вела в сад.

— нар.-разг. наряжать, переодевать кого-либо (что-либо) в необычную одежду, чтобы сделать неузнаваемым, непохожим на себя Сеновалов приказал ловить Феофана, ибо от него поднималась муть и сотрясение в умах. Были посланы люди, чтоб поймать, однако Феофана укрывали мужики. То провозили они его в соломе, то рядили в бабское и так охраняли.

— перен. определять ― О нет, мы выслушаем вас очень внимательно, ― серьёзно и успокоительно сказал Стравинский, ― и в сумасшедшие вас рядить ни в коем случае не позволим. Явилась.. наглая потребность в прежнем шуте — других в шуты рядить.

рядить гл

— устар. управлять, устанавливать порядок, править, заведывать [Второй:] Бывало, сам [царь] выходит на крыльцо, // От всякого примает челобитьё // И рядит суд, а суд его не долог. Меж тем, как с бережку // Лисица рядит, судит, // Кум рыбку удит. Воевода судил и рядил в съезжей или приказной избе.

— неперех. перен. устар. разг. рассуждать, толковать — Думали, рядили: как с ним поступить?

— перех. устар. приготовлять, устраивать что-либо Прошли обеды — стали рядить сани парами, а кто и тройками кататься. Хотелось ему жить вволю. Есть хлеб ячменный, да чтобы ячмень тот рядили чистые жёны: у каждого ячменного зёрнышка скорлупу ножиком соскабливали, чищенные таким манером зёрна мололи в особой мельнице.

— перех. устар. нанимать, договариваясь о плате; подряжать Ермил рядил плотника построить ему маслобойню. Подрядчики нанимают народ гнать плоты книзу. — Семён Лексеич, а Семён Лексеич, — говорит здоровенный парень.. — Что ж ты меня обошёл? Ряди, что ли... Чем я тебе не работник? — Это что же, на попятный? Рядил по целковому на брата, а теперя по полтине? Не модель.

Translation рядить translation

How do I translate рядить from Russian into English?

рядить Russian » English

garnish

embrave

emblazon

embellish

decorate

adorn

Synonyms рядить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as рядить?

рядить Russian » Russian

уснащать

уснастить

услаждать

усладить

украшать

украсить

скрашивать

скрасить

расцветить

разукрашивать

разукрасить

пронизать

приукрашивать

приукрасить

прикрашивать

прикрасить

отделывать

отделать

обделывать

обделать

красить

изукрашивать

изукрасить

декорировать

вырядить