розыск Russian

Meaning розыск meaning

What does розыск mean in Russian?

розыск сущ

— действие по значению гл. разыскивать — результат такого действия — спец. система мероприятий, проводимых следственными органами по обнаружению преступников, похищенного имущества и т. п.

Translation розыск translation

How do I translate розыск from Russian into English?

розыск Russian » English

search quest investigation retrieval recapture preliminary trial lookout notice inquiry hunting

Synonyms розыск synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as розыск?

розыск Russian » Russian

поиск разведка поиски

Examples розыск examples

How do I use розыск in a sentence?

Movie subtitles

Розыск талантов.

A sharp eye for talent.

Скажи им, чтоб объявили в розыск Питера Ворна.

Tell them to find Peter Warne.

Нет, Сэр. Мы хотим чтоб в газете появилось объявление - розыск.

No, sir, we just want you to put in a notice so that he'll show up.

Полиция объявила их в розыск.

The police are after them.

Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.

As a public service, I want to make an independent inquiry to help the police. Is that a crime?

Сержант, судя по всему, этот тип сумасшедший. Почему вы не прикажете объявить его в розыск?

Why don't you send a report and have him picked up?

Кроме того, на вас объявлен розыск.

Besides, you're wanted by the police.

Полиция провинции направила все свои силы на розыск убийцы из Науэльторо, повинного в шести смертях. Душегуба, загубившего мать и пятерых ее детей.

All available forces in the province are searching for. the Nahueltoro murderer, who mercilessly and cruelly killed. a mother and her six young children.

Я объявлю в розыск большой грузовик.

I'll put in an alert for this big truck.

Джексон, объяви в розыск большой грузовик.

Jackson, put in an alert for that big truck.

Уголовный розыск.

Criminal Investigation.

Я объявил её в розыск.

I have people looking for it.

Мы проведем розыск, мадам Вормсер.

We've decided to investigate, Mrs. Wormser.

Почему бы тебе не подать в розыск. Или поискать в телефонном справочнике?

Why don't you take out a missing-persons ad or try the Yellow Pages?

Are you looking for...?