C1
реорганизация Russian
Meaning реорганизация meaning
What does реорганизация mean in Russian?
реорганизация
Translation реорганизация translation
How do I translate реорганизация from Russian into English?
реорганизация Russian » English
Synonyms реорганизация synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as реорганизация?
реорганизация Russian » Russian
Examples реорганизация examples
How do I use реорганизация in a sentence?
Movie subtitles
Нам нужна реорганизация, Макс.
We gotta reorganize, Max.
Его не увольняют, но там идёт реорганизация, и он уже. не будет руководителем. Он там не останется.
He can go on with his music, but the county is reorganizing. and dad will not be part of the administration: he'll resign.
Реорганизация управления компанией не оставляло много времени для, как вы знаете, для тайных поисков.
Turns out running a company doesn't leave a lot of time for covert ops.
Эта реорганизация должна быть крупной, да?
This reunion thing's going to be big. huh?
Реорганизация продолжается.
The reunion goes forward.
Необходима реорганизация нашей культуры, наших ценностей, и всё должно соотноситься с реальными возможностями Земли, а не с мнением определённых людей или политических взглядов на то, каким должен быть мир.
It's going to take the redesigning of our culture, our values, and it has to be related to the carrying capacity of the earth, not some human opinion or some politicians notions of the way the world ought to be.
Реорганизация, наверное. В Лондоне было классно.
London was a sweet posting.
Потом реорганизация, сокращения.
Then, they restructured and laid people off.
Нам нужна полная реорганизация.
We need a complete overhaul.
Мне нужно, чтобы вся эта реорганизация управлялась тобой.
I need you holding the line on this reorganization.
Когда умерла бабуля, у меня было очень много проблем. реорганизация компании, ремонт кухни, операция по уменьшению ареола, которая удалась только наполовину, Так что я забыла спросить про завещание бабули.
When Maw Maw died, it was a crazy time for me. corporate restructuring, a kitchen remodel and I had areola-reduction surgery that was only half successful, so I was a little too distracted to ask to see the will.
У нас будет реорганизация.
We're going to file chapter 11 and do some restructuring.
Реорганизация персонала.
Staff restructuring.
Нам потребуется реорганизация.
We might need some reorganization.
News and current affairs
После встречи в Вашингтоне, все европейцы без исключения - даже Евроскептики Британских островов - должны были понять, что эта стратегическая реорганизация происходит именно сейчас!
After the summit in Washington, it should have sunk in among Europeans everywhere - even the Euroskeptics of the British Isles - that this strategic realignment is taking place right now!
Но для ведения серьезной войны необходима серьезная реорганизация российских структур власти, что будет очень болезненным.
But waging a serious war requires a serious reorganization of Russia's power structures, which will be very painful.
Последовавшая за этим интеллектуальная реорганизация в Израиле привела к созданию нового национального согласия.
The subsequent intellectual realignment in Israel has given rise to a new national consensus.
Такое положение дел сохранится и далее, если текущее политическая реорганизация окажется постоянной, что позволит Шарону привлечь к своей программе центристов и даже умеренных левых.
That, too, could continue if the current political realignment proves permanent, enabling Sharon to win over the center and even moderate left for his program.
За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.
Painful restructuring is sure to follow.