PERFECTIVE VERB разменять IMPERFECTIVE VERB разменивать

разменять Russian

Meaning разменять meaning

What does разменять mean in Russian?

разменять гл

— обменять цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

— (обычно о возрасте в десятках лет) прожить 10*N-10 лет

Translation разменять translation

How do I translate разменять from Russian into English?

разменять Russian » English

change

change for

Synonyms разменять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as разменять?

разменять Russian » Russian

сменять

обменивать

менять

заменять

торговаться

разменивать

разбить

меняться

изменять

Examples разменять examples

How do I use разменять in a sentence?

Simple sentences

Вы не могли бы разменять мне стодолларовую купюру?

Could you give me change out of a hundred-dollar bill?

Вы можете разменять пятидолларовую купюру?

Can you change a five-dollar bill?

Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?

Can you break a 1000 yen bill?

Где можно разменять деньги?

Where can I find a place to change money?

Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?

Can you break a 1,000 yen bill?

Том попросил Мэри разменять доллар.

Tom asked Mary for change for a dollar.

Как видно, стоит вам разменять девятый десяток, то можно говорить всё, что вздумается, и ничего вам не будет. Жду не дождусь, когда мне стукнет восемьдесят.

Apparently once you become an octogenarian you can say what you like and get away with it. I can't wait to turn eighty.

Ты можешь разменять купюру в пять долларов?

Can you break a five dollar bill?

Вы можете разменять купюру в пять долларов?

Can you break a five dollar bill?

Ты можешь разменять пятидолларовую купюру?

Can you break a five dollar bill?

Movie subtitles

А кто собирался разменять полкроны?

You said you could change half a crown.

Вы можете разменять?

Have you got change of a quid?

Эй, парниша, есть на мелочь разменять?

Ere. got any change, mate?

Он не может разменять десятку.

He can't change a 10.

Водитель не может разменять десятку.

This driver I have can't change a 10.

Они хотели разменять эту квартиру на две в коммунальной.

They wanted to exchange this apartment for two communal flats.

Он хочет разменять соверены.

HE WANTS TO CHANGE MORE SOVEREIGNS.

Можешь разменять мне копекс?

What is it?

Она была у кофейного автомата и подошла разменять мелочь.

She was by the coffee machine and came over to get change.

Можете разменять доллар?

Uh. Mr. Smithers. do you have change for a dollar?

Можешь разменять двадцатку?

Can you break a 20?

Простите, я такую сумму разменять, кажется, не смогу.

Listen, I can't give you change for that.

Прости, нечем разменять.

Sorry, no change.

Потом их никто не может разменять.

No one will change them.