радушно Russian
Meaning радушно meaning
What does радушно mean in Russian?
радушно
Translation радушно translation
How do I translate радушно from Russian into English?
Synonyms радушно synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as радушно?
радушно Russian » Russian
Examples радушно examples
How do I use радушно in a sentence?
Movie subtitles
Гостей надо встречать радушно.
With guests, you should be gracious.
Мы всех радушно пригласили.
They were all cordially invited.
Я был удивлён, меня приняли радушно.
I was surprised she greeted me so well.
Царь радушно принял Фрикса, а потом принес Зевсу в жертву Золотое руно.
Eta welcomed Frisso and to give thanks to Zeus, sacrificed the golden ram.
Не волнуйтесь, вас там примут радушно.
They're funny. Don't worry about your son, he'll be alright.
Пойдут слухи. Мы ведь так радушно его приняли.
There would be gossip.after receiving him so well.
Он собирался сдаться в полицию, но ему сказали, что где бы он ни был, его радушно не примут.
He was going to give himself up to the police, but he said wherever he went, he'd be retaliated against.
Господин наместник, вы забыли, когда год назад вы приехали в Лакнау, вас так радушно встречали.
Mr. Resident. Have you forgotten how you were received by our people when you first came here a year ago?
Это было бы более радушно, чем я себе предполагал, миссис Блэнд.
It was actually more your hospitality. that I was thinking about, Mrs. Bland.
И когда они нас радушно примут, наши силы захватят контроль раньше, чем кто-либо что-либо поймет.
When they do, our forces will seize control before anyone realises.
Все деревенские жители его радушно приветствовали.
The villagers warmly welcomed him.
Но ведешь ты себя с ним радушно.
Your behaviour is cordial.
Я. я сомневаюсь, что метаморфа радушно встретят на Земле в это время.
I. I doubt that a shape-shifter will be welcome on Earth at the moment.
Не думаю, что я буду радушно принят на Бэйджоре.
I don't think I'd be very welcome on Bajor.
News and current affairs
ИЕРУСАЛИМ. Израиль радушно принимал в последнее время некоторых своеобразных посетителей.
JERUSALEM - Israel has been welcoming some rather peculiar visitors of late.
Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.
Europeans have long been hospitable to black American stars.
Более того, предлагаемое им региональное сообщество будет открытым по свой природе и радушно примет участие США, хотя и без официального членства США по географическому принципу.
Likewise, his proposed regional community would be open in nature, and would welcome strong US involvement, although without formal US membership, on geographic grounds.