пятачок Russian

Meaning пятачок meaning

What does пятачок mean in Russian?

пятачок сущ

— разг. уменьш. от пятак, пятикопеечная монета или вообще пять копеек денег Пятачок так пятачок… Ведь этим дурам знахаркам во всяком случае больше платят, а из пятачков составляется всё-таки сумма… Сам же виновник школьного переполоха … денег хулиганам не давал, но ходил со своим дружком Димкой Светловым по вестибюлю станции метро «Автозаводская» и искал, не закатился ли под разменный автомат пятачок.

— анат. круглое рыло у свиньи и у некоторых других животных По двору прошёлся не спеша, на всё поднимая свой внимательный чёрный пятачок, кое-что потрогал лапой. Лицо почтенного нижнего жильца свело в пятачок, а руки и ноги оказались с копытцами. А Ёжик так прижался к стеклу, что нос у него расплющился и стал похож на поросячий пятачок; и Снежинке казалось, что это уже не Ёжик, а надевший колючую шубу поросёнок смотрит на неё из окна.

— перен., разг. небольшая площадка, а также вообще ограниченное пространство земли На «пятачке» возле общежития монтажников колыхалась густая толпа танцующих. А на пригорке, в затенённом шатре старой ивы, мощными корнями тянувшей воду из Анхора, оставался пятачок не опалённой солнцем травы.

— перен., спорт. в хоккее пространство перед воротами Игорь Болдин, … неспешно перемещаясь к воротам, обыгрывает одного за другим обоих братьев Корешковых и выдаёт изумительный пас на «пятачок».

— перен., разг. нос человека Бац-бац. «В пятачок, братишка». Зато в больнице теперь он держался вполне молодцом.

— небольшая площадка, ограниченное пространство земли

Пятачок сущ

— имя поросёнка, персонажа книг А. А. Милна о Винни-Пухе в переводе Бориса Заходера

Translation пятачок translation

How do I translate пятачок from Russian into English?

Пятачок Russian » English

Piglet

пятачок Russian » English

nose

field

acre

Synonyms пятачок synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пятачок?

пятачок Russian » Russian

участок

рыло

пятак

поле

морда

крошечный клочок земли

Examples пятачок examples

How do I use пятачок in a sentence?

Simple sentences

Я только что нашёл на улице пятачок.

I just found a nickel in the street.

Movie subtitles

Пятачок! Кажется, они не верят, что я чёрная тучка.

Perhaps they think that you're after their honey?

Ай, Пятачок! - Кажется, дождь соибра.

How sweet to be a black cloud!

Пятачок! - Что?

It looks like rain.

А это кто? - А это Пятачок.

And this is Piglet.

В самом деле, Пятачок.

Piglet indeed. Oh well, then, come it.

Тяни, Пятачок!

Pull hald, Piglet! - Aha.

Привет, Пятачок!

Bad news, Piglet.

Доброе утро, Пятачок, в чём я, лично, сомневаюсь, но это неважно.

Yes, but. - Thank you, Piglet. You are a real friend, not like Some.

Спасибо, Пятачок.

Thank you, I'm having them. - I've brought you a little present.

Гляди, Пятачок!

Hapibthuthdth to you, Eeyore.

А пятачок, гражданин?

A penny (5kop), mister?

А пятачок?

A penny?

Товарищ, а пятачок?

Comrade, what about the penny?

Какой пятачок?

What penny?