пятак Russian

Meaning пятак meaning

What does пятак mean in Russian?

пятак сущ

— разг. монета достоинством в пять копеек; В одной из деревень, мимо которой они проезжали, молодой казак при дружном хохоте окружающих подбрасывал кверху медный пятак, заставляя старого седобородого еврея в длинном сюртуке ловить его. Старик неизменно упускал монету. Пятак, пролетев мимо его жалко растопыренных рук, падал в грязь. На окне морозный узор. Можно приложить пятак, прижать пальцем. Палец немеет — лёд плавится. В кошельке лежат две монеты на сумму 15 копеек. Одна из них не пятак. Какие это монеты? Ну, известно, кой пряник десять копеек стоит, а ты за него шесть пятаков.

— перен. небольшой диск Луна не встала. Продолжала скользить легким серебряным пятаком по чёрному небу, тяжелому и гладкому, как мрамор.

— разг. что-либо количеством ровно пять; сумма в пять рублей или копеек || жарг. пятилетний срок заключения в местах лишения свободы || оценка в пять баллов Долгое время он барышничал лошадьми, наваривая на грош пятак, и всё возил да возил в банк просаленные потом и дёгтем мужицкие рублёвики. ...Потом все ништяк было, в хорошую хату попал. Окрестили на пятак и на этап.

— груб. рыло, нос Короче, когда долбанул, газы в обратку пошли. Меня, естественно, пятаком в бруствер.

— прост. небольшой участок, небольшое пространство Виталий рассказывал раньше про Колочь ― край непроходимых болот, обступивший залесенные пятаки суши с затертыми плешами, где из мха выпирают морщинистые старые скалы.

— разг., спорт. пятачок перед воротами (в хоккее) — После вбрасывания шайба попала к защитнику, а я пошел на пятак, закрывать вратаря. нос

Translation пятак translation

How do I translate пятак from Russian into English?

пятак Russian » English

snoot

nickel

five-kopecks

five-kopeck coin

Synonyms пятак synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пятак?

пятак Russian » Russian

пятицентовик

пятачок

Examples пятак examples

How do I use пятак in a sentence?

Movie subtitles

У меня есть пятак.

It's a bet.

У меня стырили пятак.

Somebody stole it. -They played rough.

Где мой пятак?

Where's my nickel?

Пятак!

After five kopecks.

Верни мне мой пятак за телефон!

I want my nickel back for that telephone!

Ставлю пятак.

I bet a nickel.

Пэрри, слышал, Джимми Пятак вчера попался?

Parry? Did you hear Jimmy Nichols got picked up yesterday?

Например размером с пятак если они захотят?

Like the size of a quarter if they want?

Приятелей в этом городе - на пятак пучок.

Dudes in this town are a dime a dozen.

Такая акция, что давай пятак.

A project for you to give me a fiver.

Тогда давай пятак.

Then give me a fiver.

Пан дает пятак, а ловкач - тридцатку.

You give a fiver and the slick here: 30.

Когда в бегах каждый пятак на счету.

Coming off the lam, every nickel counts.

Получишь в пятак, ясно?

He'll give you the grunt work, all right?