пустырь Russian

Meaning пустырь meaning

What does пустырь mean in Russian?

пустырь сущ

— незастроенное, запущенное место (обычно близ жилья или на месте разрушенного жилья) — А вы вон к тому краю, прямо по циркулю пройдите, там в заброшенном саду, пустырём прозывается, всегда зайцы находятся, — сказал хорунжий, тотчас изменяя свой язык. Церковь Успения божией матери находилась очень близко от дома невесты и стояла тогда на пустыре. Но как ни безотрадны были в это время картины людных мест города, они не могли дать и самого слабого понятия о впечатлениях, производимых на свежего человека видами пустырей и бесконечных заборов, огораживающих болотистые улицы одного из печальнейших углов Петербургской стороны.

Translation пустырь translation

How do I translate пустырь from Russian into English?

пустырь Russian » English

wasteland waste waste ground barren wastelands wasteground waste/vacant/neglected ground waste plot waste area vacant lot uncultivated plot uncultivated ground steppe meadow desert common abandoned/vacant lot abandoned lot

Synonyms пустырь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пустырь?

пустырь Russian » Russian

пустошь пустынное место невозделанная земля заброшенная местность степь пустыня пустующая земля поросшее бурьяном поле поляна площадка открытое пространство необработанная земля луг заросший буйно сорняками бросовые земли

Examples пустырь examples

How do I use пустырь in a sentence?

Movie subtitles

Пустырь.

There's a fence.

На пустырь!

To the wasteland!

Пустырь!

The wasteland!

Ты когда-нибудь смотрел на пустырь?

Have you ever looked at the wasteland?!

Этот пустырь - долина шлака невероятная ферма, на которой шлак выращивают как пшеницу.

This desolate area is a valley of ashes, a fantastic farm where ashes grow like wheat.

А вы возвращайтесь на свой пустырь.

And you go back to your wasteland.

И я хочу, чтобы этот коридор вывел меня на берег в Сен-Клемане, а потом на пустырь в Жобуре. Я хочу, чтобы этот коридор вывел меня к убийце!

I want this corridor to take me to that beach. to the field at Jobourg. and to the murderer!

Я вот не пойму: вокруг огромный пустырь, гуляй - не хочу, а вы зачем-то в ров полезли!

I'm not sure. You have so much space for your walk. and you end up there.

Пустырь, крапива и труп во рву. И маленькая рощица.

The parklands, nettles, the ditch, the body. and the wood.

Пустырь.

A waste land.

У тебя прекрасная жена, чудесные дети, этот пустырь.

You have a beautiful wife, wonderful children, a wasteland.

Ты решил вбухать в этот пустырь столько денег?

You sank your money into this, out here in the middle of the desert?

Не знаю, кто вы, но я нашел этот пустырь первым.

Whoever you are, I found this waste zone first.

Я знаю, что ферма в долгах, но он же её сравняет и превратит в пустырь. По-моему, это не лучше того, что предлагал я.

I know the farm's in debt, but he'll pave it and turn it into a wasteland. hardly better than the offers I made.

News and current affairs

Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране.

Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.

Are you looking for...?