пропорциональный Russian

Meaning пропорциональный meaning

What does пропорциональный mean in Russian?

пропорциональный прил

— обладающий правильными пропорциями; соразмерный Очевидно, что затрата сил должна быть пропорциональна трудности задачи〈…〉 Старичок был весь чистота и благообразие: на лице его не было ни желтых пятен, ни морщин, обыкновенно портящих лица карликов; у него была очень пропорциональная фигурка, круглая как шар головка, покрытая совершенно белыми, коротко остриженными волосами, и небольшие коричневые медвежьи глазки. У него были большие загорелые руки, пропорциональные росту, с широкими ногтями.

— осуществляющийся с соблюдением пропорции, соразмерного соотношения частей Горизонтальное бюджетное уравнивание подразумевает пропорциональное распределение налогов между субъектами федерации для нивелирования неравенства налоговых возможностей разных территорий. Всё, что было свежего, делилось пропорциональными частями, и опять ни одной жалобы и ни одного упрёка.

— находящийся в определённом количественном соотношении с чем-либо Становясь на эту обобщающую точку зрения, мы не можем поэтому согласиться с коллективистами и не можем признать, чтобы вознаграждение, пропорциональное числу часов, употребленных каждым на производство этих богатств, представляло собою идеал или хотя бы шаг вперед по направлению к идеалу. Применение пропорциональной системы, господствовавшей до 1993 года, при распределении депутатских мандатов на парламентских выборах вело к широкому представительству многих партий в обеих палатах парламента.

— матем. такой, который с увеличением или уменьшением одной из величин изменяется во столько же раз, находящийся в соотносительной количественной зависимости Вообще, многоугольники называются подобные, когда в них все бока пропорциональны, все углы равны, притом бока следуют в том же порядке, в каком равные углы. соотносительный

Translation пропорциональный translation

How do I translate пропорциональный from Russian into English?

пропорциональный Russian » English

proportional

proportionate

balanced

commensurable

straight

clean

analogical

well-proportioned

well-made

well-balanced

ratio

rateable

ratable

prorated

logistic

equable

Synonyms пропорциональный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пропорциональный?

пропорциональный Russian » Russian

соразмерный

хорошо сложенный

гармоничный

сбалансированный

прямой

непосредственный

соразмерно

соответственный

соизмеримый

пропорционально

Examples пропорциональный examples

How do I use пропорциональный in a sentence?

Movie subtitles

В 2006 году, эксперт по авиации и аэродинамике Симон Сандерсон построил пропорциональный макет птицы Саккары в 5 раз больший исходного, для того чтобы проверить такую возможность.

In 2006, aviation and aerodynamics expert Simon Sanderson built a scale model of the Saqqara bird five times larger than the original to test that possibility.

Пропорциональный, крепкий, с маленький изящной шапочкой.

Like, well-proportioned, sturdy, jaunty little hat.

Ну, он пропорциональный.

Well, he's in proportion.

Я имела в виду он весь пропорциональный, я не.

I mean he's proportional, I wasn't.

News and current affairs

Недавно МВФ предложил новый глобальный налог для финансовых институтов, в какой-то мере пропорциональный их размерам, а также налог на прибыль банков и бонусы.

Recently, the IMF proposed a new global tax on financial institutions loosely in proportion to their size, as well as a tax on banks' profits and bonuses.

Если этот пилотный проект будет успешным, мы получим способ поддерживать создание лекарственных средств и вакцин, которые дают пропорциональный вклад в защиту жизней и улучшение здоровье всех людей, независимо от национальности или богатства.

If the pilot is successful, we will have found a way to support the development of drugs and vaccines that gives equal weight to protecting the lives and improving the health of all human beings, irrespective of their nationality or wealth.