PERFECTIVE VERB приложиться IMPERFECTIVE VERB прикладываться

приложиться Russian

Meaning приложиться meaning

What does приложиться mean in Russian?

приложиться гл

— приблизить своё лицо, глаза, уши и т.п. вплотную к чему-либо

— почтительно поцеловать кого-либо, что-либо

— религ. поцеловать крест, образ и т.п.

— принять необходимое для прицеливания положение; прицелиться

— перен., разг. выпить спиртного

Translation приложиться translation

How do I translate приложиться from Russian into English?

приложиться Russian » English

pash

Synonyms приложиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as приложиться?

приложиться Russian » Russian

целоваться

соприкасаться

расцеловать

прикладываться

поцеловаться

лобызаться

лобзать

касаться

Examples приложиться examples

How do I use приложиться in a sentence?

Movie subtitles

К уборке должен приложиться каждый.

The harvest needs every comrade.

Вы - не тот, кто немного лишнего любит приложиться. к бутылочке?

Aren't you the one a bit too keen. on the bottle?

Фрэнк, хочешь приложиться?

Hey, Frank, you want a piece of this?

Хочу приложиться к тебе как следует.

I wanna get my hands on you.

Ее волосы, были цвета золота, сошедших со средневековой картины полный набор впадинок и окружностей и такие ножки, что к ним непременно хотелось приложиться и облизывать весь день.

Her hair was the colour of gold in old paintings. She had a full set of curves, and the kind of legs you'd like to suck on for a day.

Все говорят, они такие лёгкие и тонкие, но я тебе говорю, если правильно приложиться, это серьёзное оружие.

Everyone says they're so thin and light, but let me tell you when wielded properly, it's quite a weapon.

Я не напивался в течение 7 лет, и у меня не было даже мысли приложиться снова.

I've been sober seven years, and I have zero intention of ever taking another drink again.

Он хочет приложиться к твоим сиськам и выпить твоё молоко, которое течёт из них. - Что?

He wants to latch on to your boobs and make milk come out of them.

Дорогая, пора Марвину приложиться к, хм-м, бутылочке.

Hey baby. It's time for Marvin's, uh, bottle.

Прости, хотел приложиться губами туда, где был ее рот.

Sorry, I just wanted to put my mouth where her mouth was.

Шок подтолкнул вас бросить работу, церковь и приложиться к бутылке.

The shock made you give up your job, the Church and embrace the bottle.