предубеждение Russian

Meaning предубеждение meaning

What does предубеждение mean in Russian?

предубеждение сущ

— имеющееся изначально, заранее, предвзятое (обычно отрицательное) мнение, отношение к кому-либо, чему-либо На незнакомых ему людей он посмотрел с предубеждением, как будто был уверен, что ничего хорошего ждать от них не следует. Запрещается исследовать факты прежней судимости, признания подсудимого хроническим алкоголиком или наркоманом, а также иные данные, способные вызвать предубеждение присяжных в отношении подсудимого. Надо сказать, что за долгие годы у меня сложилось твёрдое предубеждение против исполнения авторской песни профессиональными солистами эстрады или певцами.

Translation предубеждение translation

How do I translate предубеждение from Russian into English?

предубеждение Russian » English

prejudice bias preconception animus prepossession warp preoccupation prejudicial view prejudgement narrow view biased opinion

Synonyms предубеждение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as предубеждение?

предубеждение Russian » Russian

предвзятость предвзятое мнение предрассудок пристрастие пристрастность необъективность уклон тенденция стремление склонность склонение предубеждения предрассудки предвзятое отношение предвзятое наклонность наклонение

Examples предубеждение examples

How do I use предубеждение in a sentence?

Simple sentences

У неё предубеждение против рыжих.

She has a thing about red-haired people.

У него есть предубеждение против иностранцев.

He has a prejudice against foreigners.

Movie subtitles

И это предубеждение - считать, что только незамужние женщины получают поддержку института Помощи Матерям.

And it is a misunderstanding to think that only unmarried women are granted the support of the Mothers' Aid institution.

Ничего такого,. кроме того, что у доктора Радда, моего предшественника,. было предубеждение против неё.

Except that dr. Rudd, my predecessor, Had some sort of prejudice against her.

Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом - благодарность его клиентов.

So perhaps you will swallow your prejudice against a humble astrologer. whose only medical diploma is the gratitude of his patients.

Это была одна из причин, вызвавших у меня к ней предубеждение.

That was one of the reasons that prejudiced me against her case.

То есть вы признаете свое против нее предубеждение?

You admit being prejudiced against her?

Предубеждение - очень серьёзная вещь. И я это ненавижу.

This whole thing is judgment by prejudice, and i resent it.

В стране, где все еще существует расовое и социальное предубеждение, где все еще чувствуется нехватка жилья, определенные жесткие меры наверное необходимы для обеспечения эвакуации почти 10-ти миллионов человек.

Within a country where there is still racial and social prejudice, where there is still a shortage of housing and living space, a number of measures would almost certainly be necessary in attempting the evacuation of an estimated 10 million people.

Судя по всему, у тебя к этому какое-то предубеждение.

Mary, I want you to be in charge out there on the floor tonight.

Я предупредил вас, что у него предубеждение против молодых коллег.

I said he had an odd attitude towards younger colleagues.

Я чувствую, что ваш разум затмевает предубеждение, капитан.

I sense you have a closed mind.

Предубеждение держит два этих мира в раздоре на протяжении столетий.

Closed minds have kept these worlds apart for centuries.

У Его Светлости возникло предубеждение к этому зверю,.. после того как он укусил его за лодыжку, сэр.

His Lordship took a prejudice against the beast on account of having been bitten in the calf of the leg, sir.

Культурное предубеждение. Когда я связалась с клингонским врачебным корпусом, они сообщили мне, что они обычно в подобных случаях дают пациенту умереть.

When I contacted the Klingon Medical Division, they informed me that they usually let the patient die in a case like this.

Ведь общее предубеждение против мистера Дарси настолько сильно, и Уикэм скоро уезжает.

The general prejudice against Mr Darcy is so violent, and Wickham will soon be gone.

News and current affairs

Закон, поддерживающие малые предприятия (но только пока они остаются малыми), только увеличивает предубеждение против крупномасштабных проектов, порожденное высокими налоговыми ставками и жеским законодательством о трудовом рынке.

A law promoting small enterprises (so long as they remain small!) only increases the bias against large scale operations embedded in Argentina's high tax rates and strict labor market regulations.

Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.

Prejudice has tended to fall as participation increases.

Есть указания на то, что он разделяет старое предубеждение центральной Европы против Америки как материалистической цивилизации, которая обеспечивает необходимые средства - но не идеи - для того, что нужно сделать.

There are indications that he shares the old central European prejudice of America as a materialist civilization that provides the wherewithal - but not the ideas - for what needs to be done.

Are you looking for...?