потомственный Russian

Meaning потомственный meaning

What does потомственный mean in Russian?

потомственный прил

— наследственный, передающийся потомству

— устар. принадлежащий по рождению к привилегированному сословию Дубровин обещал за исполнение дела тысячу рублей и звание потомственного почетного гражданина, которого Пруссаков, по его собственному заявлению, добивался.

— коренной, исконный; из поколения в поколение занимающийся одним делом

Translation потомственный translation

How do I translate потомственный from Russian into English?

потомственный Russian » English

hereditary

patrimonial

ancestral

Synonyms потомственный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as потомственный?

потомственный Russian » Russian

наследственный

родовой

родовитый

исконный

фамильный

родной

патримониальный

настоящий

именитый

знатный

вечного наследования

Examples потомственный examples

How do I use потомственный in a sentence?

Movie subtitles

Потомственный.

A natural born.

Я потомственный цыган!

I'm a hereditary Gypsy!

Его зовут Лорд Джон Марбери, он потомственный граф Шерборнский, он праправнук бывшего наместника короля и он 13 лет служил королевским министром то ли в Индии, то ли в Пакистане.

His name is Lord John Marbury, the hereditary Earl of Sherlbourne. He's related to a former viceroy and served as the Queen's minister to India or Pakistan.

Потомственный богатей.

Old-money rich.

Вы знаете, что Мередит потомственный врач?

You know Meredith is inbred?

Потомственный остолоп!

SON OF VEAL!

Он наверняка потомственный дворецкий, еще со времен Царя Гороха.

I bet he comes from a line of butlers that goes back to the Conqueror.

Очевидно, я потомственный алкоголик.

Apparently I come from a long line of alcoholics.

Потомственный военный.

Blood military.

Он был афганец, потомственный погонщик верблюдов.

He came from a long line of Afghan cameleers.' Righto!

Я потомственный сантехник.

I come from a long line of plumbers.

Вы - потомственный пэр и привыкли распоряжаться.

You're a hereditary peer who exists to command.

Муж, отец и потомственный трубочист.

Husband, father and devoted chimney sweep.