плот Russian

Meaning плот meaning

What does плот mean in Russian?

плот сущ

— связанные вместе брёвна для их транспортировки по воде Тысячи людей вязали срубленные деревья в плоты, и сотни моряков сплавляли их морем в Иаффу, где их обделывали тиряне, искусные в токарной и столярной работе. Круглый лес приходил в плотах, которые в пределах города проводились буксирными пароходами.

— плавательное средство, представляющее из себя плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

— помост из бревен или досок на воде около берега помост

Translation плот translation

How do I translate плот from Russian into English?

плот Russian » English

raft

float

floater

flatboat

Synonyms плот synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as плот?

плот Russian » Russian

паром

рафт

поплавок

поплаво́к

плотовой

аварийно-спасательный плот

Examples плот examples

How do I use плот in a sentence?

Simple sentences

Плот унесло далеко от берега.

The raft has drifted far off from the shore.

Мальчики построили плот.

The boys built a raft.

Том столкнул плот в воду.

Tom pushed the raft into the water.

Movie subtitles

И его плот!

We'd get Huck Finn to go with! We can use Huck's raft!

Мы ничего не найдём, пока не спустимся ниже по реке, где нашли плот.

We won't find nothin' till we get down the river to where the raft was found.

А откуда известно, что это тот самый плот?

How do you know that was the right raft?

О, я надеялась, до тех пор, пока не нашли плот с обувью Джо.

Oh, I hadn't given up hope till they found the raft with Joe's little shoes on it.

Кажется, миссис Харпер сказала, что надеялась на наше спасение, пока не нашли плот и что-то от Джо.

It seems to me that Mrs. Harper said she still has hopes until they found the raft with Joe's.

Я даже построил плот.

Why, I even built a raft.

Плот?

A raft?

Начнем. Я построю плот, нам нужно горючее. Зови своего старика.

I've gotta build a raft, we need some gas, so roust your old man out.

Приготовить плот.

Stand by that raft.

Плот номер один!

Number one raft!

Это спасательный плот на четырех человек.

It's an emergency life raft for four people.

Ты не понимаешь, там внутри емкость с воздухом, и когда ты открываешь клапан, плот становится достаточно большим, чтобы вместить четверых.

You don't understand. Inside is a compressed air cylinder. When you release the valve it blows up large enough to carry four people.

Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы.

I must contrive a raft and try to save her precious supplies.

Мы купим плот и сплавимся до города по реке.

We can buy a raft and go to Council City on the river.