English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB поздравить IMPERFECTIVE VERB поздравлять
A1

поздравлять Russian

Meaning поздравлять meaning

What does поздравлять mean in Russian?

поздравлять

приветствовать, выражать радостные чувства по приятному, торжественному поводу

Translation поздравлять translation

How do I translate поздравлять from Russian into English?

Synonyms поздравлять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as поздравлять?

Examples поздравлять examples

How do I use поздравлять in a sentence?

Movie subtitles

Я вам благодарна вот только не знаю следует ли меня поздравлять.
I'm much obliged but I don't know if I ought to be congratulated or not.
Друг друга с приходом весны поздравлять.
Forget all your troubles And warble away.
Поздравлять надо не жену, Джонни, а мужа.
Oh, you don't congratulate the bride. You congratulate the husband.
Спасибо. Но поздравлять еще рано, так что ты не распространяйся особо.
It's a bit too early for that yet, so don't say anything.
Думаю, я буду всех поздравлять с Ветредой.
I think I shall wish everyone a happy Winds-day.
А с чем тебя поздравлять?
What should I congratulate you for?
Чарльз, счастливого Рождества! Или надо уже поздравлять с Новым годом?
Charles, Happy Christmas, or should I say Happy New Year?
Нашла с чем поздравлять.
That's a contradiction in terms.
Раз, два, три, четыре, пять, Будем Бликса поздравлять!
POX: Four, five, six, hurray for Blix!
Ларс, я даже не знаю, пожелать вам удачи или уже можно поздравлять.
I don't know whether to congratulate you or wish you luck.
Поздравлять не с чем.
Not for me.
Они пересидят войну, а потом отправяться поздравлять победителя.
They'll sit out the war and then sail forth to congratulate the winner.
Открытки всегда от людей, о которых ты забыл и уже поздно поздравлять в ответ.
It's always from someone you forgot, and then it's too late to send one back.
А сурки - поздравлять друг друга с Днем Сурка.
Happy Groundhog Day cards, Bill.

Are you looking for...?