PERFECTIVE VERB
подкатить
IMPERFECTIVE VERB
подкатывать
подкатить Russian
Translation подкатить translation
How do I translate подкатить from Russian into English?
Synonyms подкатить synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as подкатить?
подкатить Russian » Russian
Examples подкатить examples
How do I use подкатить in a sentence?
Movie subtitles
Негры пытаются подкатить сюда.
Coons trying to come in here.
Похоже, Гэри только что пытался подкатить к твоей внучке, Верн.
Looks like Gary just tried to proposition your granddaughter.
Собираюсь подкатить к ней.
I'm gonna make my move.
Если покажешь, сможешь подкатить к Ширли, или к Пиклс.
If you do, you can have your pick of either Shirley or Pickles.
Дорогая. Он готовится подкатить к Изабелле Росселини.
He's about to go hit on Isabella Rossellini.
Я тут думаю, не подкатить ли к ней.
I'm thinkin' about askin' her out.
Я могла бы тоже подкатить к нему.
I could throw myself at him.
Надо бы к ней подкатить.
I should make a play for her.
Мэт Хатчинсон пытается подкатить к ней в течение многих месяцев.
Matt Hutchinson has been trying to get at her for months.
Финн пытался подкатить к той чурецко-негритянской тёлке.
Finn tried to make a move on that mulatto Negro chick.
С учетом того, как мы расстались. я не думаю, что могу вот так, запросто к нему подкатить, понимаешь?
I mean, I feel like the way we left it I can't just roll up on the man, you know?
Попробуй ещё подкатить к ней, может получится.
Try a new approach and it may work.
Значит к Миллену проще подкатить, а с помощью него добраться до Оуэна.
So millen's probably easier to target, and we can use him to get to owen.
А ты, мудак, хотел на халяву подкатить?
And you're hitting on her?
Are you looking for...?
подкатиться |
подкативший |
подкатной пропуск |
подкат |
подкатывание |
подкатать |
подкатегория |
подкатка |
подкатчица |
подкатчик |
подкатный |
подкаталог