PERFECTIVE VERB подъехать IMPERFECTIVE VERB подъезжать

подъехать Russian

Meaning подъехать meaning

What does подъехать mean in Russian?

подъехать гл

— приблизиться на транспортном средстве к какому-либо месту Повезли в районную больницу, была какая-то ужасная грязь, дожди, машина не могла подъехать, и ты с каким-то мужиком тащил меня на руках.

— подольститься к кому-либо, попытаться наладить общение с кем-либо

Translation подъехать translation

How do I translate подъехать from Russian into English?

подъехать Russian » English

drive up

Synonyms подъехать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подъехать?

подъехать Russian » Russian

приехать

пожалеть свои ноги

подкатить

воспользоваться попутным транспортом

Examples подъехать examples

How do I use подъехать in a sentence?

Simple sentences

Полицейский жестом показал мне подъехать к обочине.

The patrolman motioned me to pull over.

Ты не мог бы подъехать к тротуару?

Could you pull over?

Movie subtitles

Я позвоню Джошу и спрошу, могу ли я сейчас подъехать.

I'm just gonna call Josh and see if it's cool that I come over.

Должны были подъехать.

They should be here any minute.

Знаю, что. Могли бы вы подъехать на 317 Банкер Стрит прямо сейчас?

I know it's irregular but could you come to 317 Bunker Street right away, please?

Один из вас может подъехать и поговорить.

One of you can come across and talk.

Ваш отец там, а княжна Элен должна вот-вот подъехать.

She was expected. That's good.

Лучше вам подъехать.

I suggest you use the drive.

Лучше подъехать к входу с 59 улицы.

Better make it the 59th Street entrance.

Так вы идете, или нам подъехать с черного хода, куда доставляют еду?

Are you going in, or do you have to go around back, like the groceries?

Я могу к тебе подъехать.

Could I come and see you?

Уэйн и Горди должны бы уже подъехать.

Wayne and Gordie should be coming by now.

Передай, чтобы заняли позиции между полосами 2-9 и 2-2, чтобы могли подъехать и туда и туда.

Tell the chief to take a position between runway two-niner and 2-2 so they can move either way.

Можем подъехать к дому.

Well, we could go by there?

Так почти любой, кто заметил что мистер Паркс вернулся из Нью-Йорка, мог взять один из тех автомобилей и подъехать прямо к его дому.

So almost anybody who noticed that Mr. Parks was back from New York, they could have taken one of those cars and gone right out to his house.

Ты можешь подъехать?

Listen, could you come over?