Перл Russian
Meaning Перл meaning
What does Перл mean in Russian?
Перл
перл
Translation Перл translation
How do I translate Перл from Russian into English?
Перл Russian » English
Synonyms Перл synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as Перл?
перл Russian » Russian
Examples Перл examples
How do I use Перл in a sentence?
Movie subtitles
Перл! Слушай, как приедет этот Бенсингер, займи его.
Listen, Bensinger is on his way to see you.
Не могу не думать о Перл.
I gotta think of Pearl.
Стив Эрли, секретарь президента в Белом доме, только что сообщил, что японцы совершили внезапный налет на Перл-Харбор и Манилу.
Steve Early, the President's secretary, has just released further information concerning the surprise Japanese attack on Pearl Harbor and Manila.
Пошел добровольцем после Перл-Харбора.
I enlisted the day after Pearl Harbour.
Закрой дверь, Перл.
Close the door, Pearl.
Перл, ты обладаешь искушающей плотью.
You're curved in the flesh of temptation.
Нет. Но я соберу вещи и пойду попрощаюсь с Перл.
I'll just pack my things and say good-bye to Pearl.
Прощай, Перл.
Good-bye, Pearl.
Думаю, тут будет скучно без судьи. Не так ли, Перл?
It's gonna seem kind of lonely around here. without the judge, ain't it, Pearl?
Я буду тебе писать, Перл. Правда?
I'll write to you.
Перл, дорогая, я тебя везде ищу.
Pearl, dear, I've been looking all over for you.
Она выходит за Сэма Пирса. Перл, должно быть, очень счастлива с Сэмом.
Pearl ought to be very happy with Sam.
Перл Чавес - моя девушка и будет моей девушкой, пока я этого хочу. Ты понимаешь меня?
Pearl Chavez is my girl, and she'll always be my girl. just as long as I want her to be.
У кого-нибудь ещё есть дурацкие идеи насчёт Перл?
Has anybody else around here. got any fancy ideas about Pearl Chavez?
News and current affairs
В 2001 году негосударственная группа убила больше американцев, чем японское правительство в Перл-Харборе.
In 2001, a non-state group killed more Americans than the government of Japan killed at Pearl Harbor.
Более слабые страны иногда нападают, потому что чувствуют себя загнанными в угол, например, как Япония в Перл-Харборе или Китай при вступлении в корейскую войну в 1950 году.
Weaker countries sometimes attack when they feel backed into a corner, such as Japan did at Pearl Harbor or China did when it entered the Korean War in 1950.
Один из них проводит аналогию с Перл-Харбор - нападением Японии на США в 1941 году.
One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan's attack on the US in 1941.
Но Коидзуми следует традиции, давно укоренившейся в Японии - задолго до нападения на военно-морскую базу США Перл-Харбор в декабре 1941 года.
But Koizumi is behaving in accordance with a deep-rooted tradition in Japan, one that long precedes the attack on the US naval base at Pearl Harbor in December 1941.
С этого момента началось роковое соперничество между Японией и Соединенными Штатами, достигшее своей кульминации в Перл-Харборе.
Indeed, from this point began the fatal rivalry between Japan and the US that culminated in Pearl Harbor.
Представим, например, японские боевые самолеты, кружащие над Перл Харбором 7-го декабря 1941 года.
Imagine, say, the Japanese warplanes zeroing in on Pearl Harbor on December 7 th, 1941.
Учитывая такой расклад сил, а также кровопролитие, которое уже произошло в Манаме на площади Перл, сцены из Каира, когда протестующие шли рука об руку с солдатами и обнимали экипажи танков, вряд ли могут быть воспроизведены здесь.
Given this alignment of forces, and the bloodshed that has already occurred in Manama's Pearl Square, the scenes from Cairo of protesters arm-in-arm with soldiers and hugging tank crews are unlikely to be replayed here.
А один даже сказал мне, что Япония получила блестящую возможность стереть со своего имени клеймо позора, связанного с Перл-Харбором.
One person even told me that, because of those attacks, Japan had received a golden opportunity to clear its name of the stigma of Pearl Harbor.
Зачем помнить Перл-Харбор?
Why Remember Pearl Harbor?
НЬЮ-ЙОРК - Седьмое декабря станет днём 67-й годовщины нападения Японии на Перл-Харбор.
NEW YORK - December 7 marks the 67th anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor.
Так, например, после террористических атак11 сентября 2001 года, часто проводились аналогии с Перл-Харбор.
In the wake of the September 11, 2001 terrorist attack, for example, analogies to Pearl Harbor were made frequently.
Однако несмотря на то, что оно занимает центральное место в коллективной памяти американцев, понимание истинного значения нападения на Перл-Харбор до сих пор остаётся ограниченным.
But despite its central place in America's collective memory, Pearl Harbor remains little understood.
Решение в пользу атаки на Перл-Харбор было принято после пятимесячных переговоров, включавших в себя проведение множества официальных совещаний.
The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences.
Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл-Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото.
The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them.