откат Russian

Meaning откат meaning

What does откат mean in Russian?

откат сущ

— состояние или действие по значению гл. откатить, также откатиться, откатывать, откатываться, откатнуть, откатнуться

— перен. движение вспять, отступление Ни офицерские батальоны, ни дрессировка солдат, ни техника — ничто после первых полученных ударов не могло приостановить стихийного отката его войск до Уфы, за Уфу, в Сибирь до окончательной гибели. Начинавшейся тогда попытке отката с позиций безоговорочного осуждения культа личности на позиции оговорочные, оправдывающие Галич противопоставил собственную безоговорочность.

— комп. отмена действия, возврат к одному из предыдущих состояний программы, базы данных и т. п.

— жарг., экон. вид взятки должностному лицу, принимающему решение о расходовании денежных средств; уплачиваемая ему получателем средств доля от их суммы — Обычно обнальщики начинают судорожно искать выход на оперативников, чтобы заплатить им крупный откат за спокойную жизнь, — пояснил следователь. В Греции, как известно, всё есть, и благодарность наличными деньгами за выгодные контракты тем, кто их принесёт, пресловутые «откаты», тоже процветает повсеместно.

— военн. движение артиллерийского орудия, его части или части стрелкового оружия вследствие отдачи после выстрела В начале отката силой давления пороховых газов на дно гильзы затвор выжимается из наклонного паза затворной коробки, и образующаяся при этом сила трения снижает скорость отката затвора и затворной рамы.

— обратный прибойный поток, движение воды по прибрежной полосе вниз после того, как волна накатила Если поверхность берега уплотнена, откат наблюдается в открытом виде; при более рыхлой поверхности он может происходить скрыто, под слоем выброшенных водорослей или песка.

— устройство или сооружение, предназначенное для откатывания чего-либо На этом конце проложены рельсы, и платформы-вагонетки одна за другой увозят погружаемые материалы по откатам за ворота завода.

— то же, что скат, склон (крыши, хребта и т. п.) Но и на северном скате было пусто… Почти бегом двинулись мы по откату; за невысоким, вторым, кряжем прозрачнела пропасть Пянджского ущелья.

— обратный прибойный поток

Translation откат translation

How do I translate откат from Russian into English?

откат Russian » English

recoil

rollback

rebound

backoff

undo

undertow

underset

roll back

kickback

kick

flashback

backwash

backtracking

backspacing

back-blow

Synonyms откат synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as откат?

откат Russian » Russian

отдача

отступление

отскок

возврат

откатка

откатить

Examples откат examples

How do I use откат in a sentence?

Movie subtitles

Откат!

The water is receding!

Откат!

Water's receeding!

Медленно делаем откат.

Slow pull-out.

Откат до конца.

Rolling back through.

Это не был откат.

That was not a kickback.

И многие люди говорят, что это откат к металу.

And a lot of people say that it's a throwback to metal.

Откат тебе.

Roll for you.

Откат?

Back end?

Откуда возьмется откат?

Where is the back end coming from?

Конечно, есть откат.

Of course there's a back end.

Больше похоже на откат.

I was just testing you.

Откат?

Kickbacks?

Вы платите ему откат?

You're paying him extortion money?

Думаешь, кто-то работавший над позитивным результатом, согласился на откат от негативного?

You'd think that someone who was working that hard at being okay would get some sort of payoff.

News and current affairs

Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.

But a nationalist backlash doomed Yeltsin's efforts.