PERFECTIVE VERB
опутать
IMPERFECTIVE VERB
опутывать
опутать
Russian
Meaning опутать meaning
What does опутать mean in Russian?
опутать
гл
—
обмотать, обвязать чем-либо
Елку убрали, опутали золотой паутиной, повесили цепи и вставили свечи в цветные защипочки.
—
обмотать, обвить собою
Чаща не позволяла пробираться лесом: лианы сетью опутали деревья, и иногда ни перешагнуть, ни прорвать их не было никакой возможности.
—
протянув по всей поверхности, охватить сетью дорог, каналов, линий передач и т. п.
Не мы ли опутали весь земной шар сетью железных дорог?
—
перен. лишить собственной воли, свободы действий, подчинить себе
Народ опутан цепью великой, и вы не рубите этой цепи, а лишь прибавляете новые звенья ― вот вам мое убеждение.
Как безобразная каракатица, скука опутала меня своими гнусными ветвями и во всю ночь не давала мне покою.
Вам досадно, что она избежала ваших гнусных сетей, которыми вы опутали её вместе с вашей маменькой и с дураком Фомою Фомичом!
Так тебя опутает, так окружит, что покуда все соки не вызудит ― не выпустит!
А мы знаем, что блудная похоть наверное опутает и погубит нас, а все-таки отдаемся ей.
—
перен., разг. хитростями, уловками сбить с толку, ввести в заблуждение
Юрисконсульт, как скрытый маг, незримо ворочал всем механизмом; всех опутал решительно, прежде чем кто успел осмотреться.
Так опутали его, что он сам защищает своих врагов высасывателей.
Но нет, я не доставлю ему этого наслаждения, я разорву эту его паутину лжи, в которой он меня хочет опутать; пусть будет, что будет.
Translation опутать translation
How do I translate опутать from Russian into English?
опутать
Russian » English
hopple
Synonyms опутать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as опутать?
Examples опутать examples
How do I use опутать in a sentence?
Movie subtitles
Я только хочу опутать тебя.
I just want to wrap myself around you.
Но эту честность нужно опутать паутиной лжи.
But you need to bury that honesty in a web of lies.
Are you looking for...?