нетронутый Russian

Meaning нетронутый meaning

What does нетронутый mean in Russian?

нетронутый прил

— такой, которого не касались, не трогали, не подвергали какому-либо воздействию; целый, неповреждённый — перен. чистый, целомудренный, непорочный Бег оленьих райд, болота, кочки // И озёр нетронутую гладь // Срифмовать бы в песенные строчки // И потом с любовью распевать! Теперь таких нетронутых лесов осталось очень мало, и вряд ли кто видел стоящий на корню, пропитанный смолою ствол сосны.

Translation нетронутый translation

How do I translate нетронутый from Russian into English?

нетронутый Russian » English

untouched intact virgin unharmed pristine untapped unmoved unimpaired inviolate maiden uninjured undisturbed undamaged unbreached unaffected scot-free live defiles

Synonyms нетронутый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нетронутый?

нетронутый Russian » Russian

чистый целый невредимый девственный первичный несдвинутый непострадавший неподвижный неповреждённый неповрежденный неизменный незатронутый не затронутый в первоначальном состоянии целостный целинный первоначальный несокрушимый несокрушим неразрабатываемый неисследованный неиспорченный неиспользованный недвижимый невозделанный невинный вполне в прежнем состоянии

Examples нетронутый examples

How do I use нетронутый in a sentence?

Movie subtitles

Я видел его как совсем нетронутый.

I saw it as untouched.

Это место нетронутый ресурс!

This place is an untapped resource.

Нетронутый.

Hasn't been touched.

Нам никогда не удастся завоевать...существенный нетронутый сегмент рынка,...пока мы не научимся думать, как они.

Simply put, we are never gonna be able to reach this significant, untapped market, until we learn to think like them.

Ему 16, поэтому у него должен быть абсолютно нетронутый мозг.

He's 16, so he should have an absolutely pristine brain.

Да это нетронутый рынок.

This is an untapped market.

Приятно сорвать нетронутый цветок.

Picking together is always more fun.

Это нетронутый рынок, где вы диктуете условия борьбы.

This is an untapped market where you dictate the competition.

Если ты пометишь нетронутый комикс, он больше не будет нетронутым.

If you make a mark in a mint comic book, it's no longer mint.

Твой офис на месте, нетронутый, Черепаха.

YOUR OFFICE HAS REMAINED UNTOUCHED, TURTLE.

В них также упомянут город. Полностью нетронутый.

They also mentioned a city, fully intact.

Но, в отличие от них, Твой дух чистый, нетронутый.

But, unlike them, your spirit is pure, unspoiled.

Свежесваренный, нетронутый губами Джеффа.

Freshly brewed, untouched by Jeff's lips.

Почти нетронутый.

Pretty intact here.

News and current affairs

Цель Америки - нетронутый Ирак, в котором правит представительное правительство и который уважает правила закона - это не пустая мечта, особенно с точки зрения образованного населения страны и значительного по размеру среднего класса.

America's goal--an Iraq that is intact, possesses a representative government, and respects the rule of law--is no pipe dream, particularly in view of the country's educated population and sizable middle class.

Are you looking for...?