неотъемлемый Russian

Meaning неотъемлемый meaning

What does неотъемлемый mean in Russian?

неотъемлемый прил

— такой, который нельзя отнять у кого-либо, чего-либо; неотделимый С той минуты, как Анна полюбила Вронского, он считал одно своё право на неё неотъемлемым. То было сознание, что он в жизни исполнил долг свой, насколько позволило ему умение, что он шёл прямою дорогой и ни разу не уклонился от неё умышленно. Драгоценное чувство, которое среди скорби и бед, как неотъемлемое сокровище, живёт в сердце честного человека и пред которым все блага мира, всё, что составляет цель людских стремлений, — есть прах и ничто!

— органически присущий кому-либо, чему-либо И впрямь, Пекторалис сам знал, что судьба над ним начала что-то жестоко потешаться и (как это всегда бывает в полосе неудач) она начала отнимать у него даже неотъемлемое: его расчётливость, знание и разум. Непролазная грязь — неотъемлемая принадлежность всех русских ярмарок. Радостное чувство свободы — той полной, неотъемлемой, присущей человеку свободы, сознание которой он в первый раз испытал на первом привале, при выходе из Москвы, наполняло душу Пьера во время его выздоровления.

Translation неотъемлемый translation

How do I translate неотъемлемый from Russian into English?

неотъемлемый Russian » English

integral

inalienable

indefeasible

inherent

essential

inseparable

imprescriptible

immanent

constitutive

unremovable

resident

organic

non-prescribable

integrant

inseverable

constitutional

built-in

allodial

Synonyms неотъемлемый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неотъемлемый?

неотъемлемый Russian » Russian

существенный

присущий

свойственный

постоянный

неотчуждаемый

неотделимый

необходимый

целостный

составной

священный

принадлежащий

основной

неразрывный

неотторжимый

конструктивный

интегральный

имманентный

значительный

вытекающий из долга

внутренне присущий

важный

Examples неотъемлемый examples

How do I use неотъемлемый in a sentence?

Movie subtitles

Есть неотъемлемый аспект круговорота, это просто человеческая природа.

There's an inherent aspect of spin that's just human nature.

Закон Гласса-Стигола гласит, что существует неотъемлемый конфликт интересов между коммерческой стороной банков, а именно со стороны кредитования, и инвестиционной стороной банков, которая представляет позицию собственности.

Glass-Steagall said there's an inherent conflict of interest between the commercial banking side, which is the lending side, and the investment banking side, which is taking an ownership position.

Неотъемлемый компонент абсолютно всего живого.

A vital building block of every living thing.

Папочка Фрэнк, ты нереально крутой и неотъемлемый член этой семьи.

Daddy Frank, you are a serious badass and an essential member of this family.

News and current affairs

Существует неотъемлемый конфликт между универсальностью прав человека и спецификой религиозных перспектив.

There is a built-in conflict between the universality of human rights and the particularity of religious perspectives.

Необузданные крупные финансовые фирмы смогут обкрадывать рынок долгосрочного ссудного капитала десятилетиями, устанавливая процентные ставки, которые едва выше выплат правительству, не смотря на неотъемлемый риск, связанный с состоянием их активов.

Unchecked, large financial firms will be able to tap bond markets for decades to come at rates just above what the government pays, regardless of the inherent risk of their asset positions.